OD KADA SMO - превод на Енглеском

• since we've been
• since when are

Примери коришћења Od kada smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je prošlo dosta od kada smo poslani na stranu Kolonista.
I know it's been a while since we were sent to the Continental side.

Učimo od kada smo se rodili.
We have to learn since we are born.

Nas dve živimo zajedno od kada smo došle da studiramo.
Some of us have been going to school together since we were two.

Od kada smo preuzeli stvar u svoje ruke sve je propalo.
Since we have taken things into our own hands, everything has gone downhill.

Mi se sastajemo ovde svakog meseca od kada smo postali brucoši!
We've been meeting here each month since we were freshmen,!

Mislim, koliko dugo je prošlo od kada smo hodali?
I mean, how long has it been since we dated?

I da budemo iskreni nazvao me jednom od kada smo.
And to be fair, he has dialed back some of the crazy since we've.

Tako je već petnaestak godina, od kada smo ušli u kapitalizam.
Years since we have crushed the capitalism.

Ne namerno. mislim da, od kada smo se vratili iz hodočasničkih vremena ludi na pomisli o demonima.
I just think that since we've been back from Pilgrim times she's been on a demon bender.

Bri, po prvi put od kada smo zajedno, tvoj muž je izvan grada.
Bree, for the first time since we've been together, Your husband is out of town.

Istina, ali od kada smo prijatelji već dugo,
True, and since we've been friends a long time,

Znam da me progoniš od kada smo imale 8 godina,
I know you've loathed me since we were 8 years old

Znam te od kada smo imale pet godina, I nikad nisi otišla sa časa.
I've known you since we were five and you have never walked out of class.

Od kada smo se pomirili odlučili smo da izlazimo dva puta nedeljno.
We decided since we're getting back together that we'd have two date nights a week.

Prošlo je dva meseca od kada smo zadnji puta videli Kitča,
It's been two months since we've seen Kitch, so the plan

Od kada smo postali deo MolsonCoors porodice našoj tradiciji dugoj 260 godina pridodali smo i internacionalno iskustvo građeno više od dva veka.
Since we have become part of the Molson Coors family we added international experience built over a two-century period to our tradition 260 years long.

Upravo sam shvatio da od kada smo ostavili Liberty Avenue,
Blend-right-in-brown and make-no-waves-grey. i just figured that since we're leaving liberty avenue,

Prvi put od kada smo se rastali, ljubiš mene,
For the first time since we were parted, you are kissing me,

ima sigurno 40 godina od kada smo se vozili u kombiju.
it's been like 40 years since we were in this thing.

Od kada smo počeli da nosimo njihove kape
Since we've started wearing the headgear