Примери коришћења Još od kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Септембра, агент за таленте Ал Ембри објавио је да се није чуо са Домином још од када је ураган погодио област.
On September 1, talent agent Al Embry announced that he had not heard from Domino since before the hurricane struck.Ипак, то је запањило многе због тога што је то била атинска бродска лука још од када су антички Грци владали морима пре 2, 500 година.
Nonetheless, it was a stunning event as the port has served as Athens' shipping harbour since the ancient Greeks ruled the seas 2,500 years ago.Септембра, агент за таленте Ал Ембри објавио је да се није чуо са Домином још од када је ураган погодио област.
On September 1, the talent agent Al Embry announced that he had not heard from Domino since before the hurricane struck.Ја имам две главне личности са којима сам била у сукобу и са којима сам унутар себе разговарала још од када сам била девојчица.
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.Центални терен није имао кров по први пут још од када је стадион отворен 1922.
Centre Court had no roof at all for the first time since the stadium opened in 1922.БТС постао је глобални феномен још од када су дебитовали у јуну 2013. године.
BTS has become a global phenomenon since they debuted in June 2013.Савета за сарадњу арапских земаља Залива представља можда највећу унутрашњу претњу опстанку ове организације још од када је формирана као брана шиитском екстремизму након Иранске револуције 1979. године.
the rest of Arab Gulf Cooperation Council represents perhaps the greatest internal threat to the group since it was created as a bulwark against Shi'a radicalism in the aftermath of the 1979 Iranian revolution.након неколико недеља планета би утонула у дубоки мрак, какав није доживела још од када су примитивни људи чучали око својих ватри.
the planet will be plunged into a deep darkness it has not experienced since primitive Man huddled around camp fires.".индустријализованом процесу производње хране у Америци, још од када се почело са оним што Харвардска пословна школа( Harvard Business School),
industrialization of food production in America since the Harvard Business School, on a grant from the Rockefeller Foundation,индустријализованом процесу производње хране у Америци, још од када се почело са оним што Харвардска пословна школа( Harvard Business School),
industrialization of food production in America since the Harvard Business School, on a grant from the Rockefeller Foundation,Još od kada smo poleteli.
Ever since we took off.Još od kada je…».
Ever since I was…”.Još od kada sam bila dete.
Ever since I was a child.Još od kada se Grace rodila.
Ever since Grace was born.Još od kada sam bila beba.
Since I've seen a baby.Znao sam te još od kada?
I've known you since,?Još od kada ga je Quintana oborio.
Ever since Quintana knocked him down.Još od kada smo stigli iz Rusije.
Since I got home from Russia.Ali još od kada sam bio dete.
But ever since I was a kid.Još od kada je došao u Portwenn.
Ever since he came to Portwenn.
