WE GOT FROM - превод на Српском

• smo dobili od
• smo uzeli iz
• imamo od

Примери коришћења We got from на Енглеском и њихови преводи на Српски

I compared the surveillance tapes with the information we got from Rainbow's silk.
Usporedio sam nadzorne trake s informacijama koje smo dobili iz Dugine svile.

I'm calling about a job application we got from your teaching assistant, Tim foyle.
Zovem u vezi prijave za posao, koju smo dobili od tvog asistenta, Tima Foylea.

That means we've grafted some healthy skin tissue we got from a donor onto your burns.
To znači da smo presadili nekoliko tkiva zdrave kože koje smo dobili od donatora, na Vaše opekotine.

The three latent prints that we took off this phone matched our mystery print that we got from the back of Sullivan's SUV.
Tri otiska koja smo uzeli sa govornice odgovaraju našem otisku kojeg smo uzeli iz stražnjeg djela Sullivanova SUV-a.

According to these files we got from social services,
Prema ovim fajlovima koje imamo od socijalne službe,

Please tell me that you didn't spend your money we got from my dad on that?
Molim te, reci mi da nisi potrošila novac koji smo dobili od mog oca na to?

The one clearest message that we got from this 75-year study is that The Good relationships are the ones to keep us healthier and happier.”.
Najjasnija poruka koju smo dobili iz 75-godišnje studije je sledeća: dobri međuljudski odnosi su ono što nas održava zdravim i srećnim!".

But peace is not what we got from Stalin… or from Otto Ville Kuusinen whom we threw out of this country back in 1918.
Ali mir nismo dobili od Staljina… ili od Otto Ville Kuusinen od koga smo oteli ovu zemlje 1918.

in combination with the excellent cardiac results that we got from the exercise stress test,
у комбинацији са одличним резултатима срца које смо добили од стрес тест теста,

in combination with the excellent cardiac results that we got from the exercise stress test,
у комбинацији са одличним резултатима срца које смо добили од стрес тест теста,

I want to show you one of the beautiful color images that we got from one of the ground-based telescopes.
вам покажем једну дивну слику у боји коју смо добили од једног од телескопа са земље.

saying that the letter was because of“a misconception of the details that we got from our migration firm.”.
је то писмо због" погрешно тумачење информација које смо добили од наше имиграционе фирме.".

here's one of the messages we got from our readers who has this kind of problem.
ево једне од е-порука које смо добили од наших читалаца у вези са овим проблемом.

And the only way I'm gonna be able to do this is because of the information that we got from the second scale.
И једни разлог зашто ћу моћи ово да урадим је због ове информације коју смо добили од друге ваге.

stating that the letter was because of“a misconception of the details that we got from our migration firm.”.
је то писмо због" погрешно тумачење информација које смо добили од наше имиграционе фирме.".

effective help we got from LC Technology Intl.
ефикасну помоћ смо добили од ЛЦ Тецхнологи Интл.

The one slight problem with that origin theory is that it doesn't really show how we got from that to something not being able to be put back in a bag afterwards,
Један мали проблем са теоријом о пореклу јесте то што у ствари не показује како смо добили од тога на нешто што није могло бити враћено у торбу касније, што је централно

After the slaggings-off we get from the English music press, who cares?
Posle svih uvreda koj smo dobili od engleske kritike, koga briga?

We take all of the responses we get from users to heart,” says Fine.
Ми се сви одговорима које смо добили од корисника до срца", каже Добро.

Some of us like to actually spend the cash we get from these jobs.
Neki od nas vole da zapravo provesti novac. Smo dobili od ovih poslova.