DOBILI OD - превод на Енглеском

• received from
• gotten from
• receiving from
• get from
• given by
• you gain from

Примери коришћења Dobili od на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupovina kuća je moj način dizanja cijene koju bi dobili od države.
Buying the houses is my way of propping up the prices they'd get from the state.

podrškom koju smo do sada dobili od vas.
the support we have received from you so far.".

smo do sada više uložili u kompaniju, nego što smo dobili od nje.
we have invested far more in the company than we have ever received from it.

Informacije koje smo dobili od tada, bar na osnovu izveštaja naših posmatrača,
What we have seen since then, at least the reports we are getting from our human rights monitors,

kakvo je sve, kakav smo entuzijazam dobili od ljudi.
the kind of enthusiasm we were getting from the people.

Ali mir nismo dobili od Staljina… ili od Otto Ville Kuusinen od koga smo oteli ovu zemlje 1918.
But peace is not what we got from Stalin… or from Otto Ville Kuusinen whom we threw out of this country back in 1918.

Oni nisu imali na čelima svoje ime koje su dobili od svojih roditelja kada su se rodili.
It is not simply where you were either born or which names you got from your dear parents when you were born.

Na osnovu informacija koje imamo i onih koje smo dobili od Saudijaca, rafinerije će biti zatvorene nekoliko dana
Based on the information we have and that which we have received from the Saudis, the refineries will only be shut for a few days

sudeći po Pripovestima Barda Bidla, oni dobili od Smrti, iako je Dambldor verovao da su ih sami stvorili.
according to The Tales of Beedle the Bard, they received from Death, although Dumbledore believed it is more likely that they created them themselves.

kad meni nešto kažu o 10 BRDM vozila koji smo dobili od ruske vojske,
while they are telling me about 10 BRDM vehicles we received from the Russian army, we will be ready.">

Najljepša majica koju sam dobio od odraslog, oženjenog muškarca.
The nicest shirt I've ever received From a grown, married man. Oh.

Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.
This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list.

Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.
This virus will be received from someone who has your e-mail address in their contact list.

Virus cete dobiti od nekoga, ko ima vaš internetni.
This virus will be received from someone who has your.

Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.
This virus will be received from someone who has your e-mail address in.

E pa, ovo je prvi poklon koji sam ikad dobio od Čarlsa Grevila.
Well, that's the first present I've ever received from Charles Greville.

Vrednujemo sve povratne informacije dobijene od naših mušterija.
We value all the feedback received from our customers.

Pročitala sam samo ono što sam dobila od nje.
I distribute only what I have received from him.

Najlepših komada nakita koje je Kejt Midlton dobila od kraljevske porodice.
The lavish gifts Kate Middleton has received from the royal family.

Његов садашњи назив је добила од мигренеРоман исцелитељ Клаудије Гален.
Its present name has received from migraineRoman healer Claudius Galen.