RECEIVED FROM - превод на Српском

• добио од
• примио од
• добијених од
• добијена од
• добија од
• добили од
• добијене од
• dobijene od
• примљене од
• примили од
• primio od
• dobijenih od
• dobijenog od
• добијени од
• добијају од

Примери коришћења Received from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excluding the transfers received from other levels of.
Трансфери добијени од других нивоа власти.

The doctrine preached by Zwingli was not received from Luther.
Nauku koju je Cvingli propovedao, on nije primio od Lutera.

From the revenue received from its sale.
На добит коју добијају од његове продаје.

The nicest shirt I've ever received From a grown, married man. Oh.
Najljepša majica koju sam dobio od odraslog, oženjenog muškarca.

Fifty-three submissions were received from sculptors in seven countries.
Педесет три предлога је добијено од вајара из седам земаља.

Its present name has received from migraineRoman healer Claudius Galen.
Његов садашњи назив је добила од мигренеРоман исцелитељ Клаудије Гален.

This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list.
Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.

The baptism that Jesus received from John was the most important event for our salvation.
Исусово крштење примљено од Јована је нај важнији догађај за наше спасење.

This virus will be received from someone who has your e-mail address in their contact list.
Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.

This virus will be received from someone who has your.
Virus cete dobiti od nekoga, ko ima vaš internetni.

Is received from a third party without restriction
( Ц) је примљен од трећег лица без ограничења

Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.
sveštenik Eleazar primili od njih zlato, sav taj nakit.

The energy received from others by force brings no physical
Енергија примљена од других силом не доноси физички

Is received from a third party without similar restrictions and without breach of this contract;
( Ц) је примљен од трећег лица без ограничења и без кршења овог Уговора;

What we have received from the Venice Commission must be ignored.
Ono što smo dobili od Venecijanske komisije moramo da zanemarimo.

The money received from the customers can variate on cooking speed, the recipe….
Новац примљен од купаца може варирати у брзини кувања, рецепту који сте направили и вашим….

This virus will be received from someone who has your e-mail address in.
Virus ćete dobiti od nekoga ko ima vašu email-adresu.

Well, that's the first present I've ever received from Charles Greville.
E pa, ovo je prvi poklon koji sam ikad dobio od Čarlsa Grevila.

I'd like to see whatever you've received from Elter in the last few months.
Želio bih vidjeti što ste dobili od Eltera zadnjih mjeseci.

What is the best advice you've received from your parents?
Šta je najbolji savet koji ste dobili od roditelja?