Примери коришћења Добија од на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
већина прихода из казина у Естонији добија од туриста.
Акција физиотерапије даје исти ефекат који пацијент добија од масаже или кинезитерапије.
The action of therapeutic exercises gives a similar effect that the patient receives from massage or kinesitherapy.Нема апотека мултивитамин суплементи не може да замени храњиве материје које човек добија од природне хране.
No pharmacy multivitamin supplements can not replace the nutrients that a person receives from natural food.глаткој текстури коју добија од додатних жумањака који се додају у тијесто како би добили кремасту текстуру.
smooth texture that it gets from the extra yolks that are added to the batter to Све потребне супстанце које добија од хране и помоћних лекова,
All the necessary substances he receives from food and auxiliary drugs,информацијама које добија од своје породице и, први пут у годинама, развија самопоштовање.
the information that he receives from his family and, for the first time in years, На овај начин упозорава свакога ко жели да" поједе бубу" да његово тијело садржи токсичне супстанце које добија од лишћа и изданака велебиље.
This way, смешним локалним водичем који живи од савета које добија од путника.
a funny local guide who lives off the tips he receives from travellers.Он ће нам испричати зашто више воли да живи у Русији него у Енглеској, шта добија од певања у православној цркви
Разлика је у духовном: беба шаптач вјерује поред кућних посјета и одговора које добија од родитеља, углавном на телепатију,
The difference is in the spiritual: a baby whisperer trusts in addition to the home visits and the answers he receives from parents, mainly also on telepathy,Русија би нехотице могла да буде боља за Израел него„ сва та безумна подршка коју добија од актуелне америчке администрације и њених претходника“, сматра Леви.
Russia may inadvertently turn out to be“better for Israel because of all this insane corrupting support that it receives from the current US administration and its predecessors,” Levy argues.креирање електронских потписа и електронских печата на основу извештаја које добија од именованих тела.
electronic seal creation devices based on the report it receives from the appointed bodies.Немачка је та која треба да буде против ЕУ јер она много више даје него што добија од ЕУ.
Germany is the one that should be against the EU because подршку и учешће које добија од међународних добављача
the support and participation it gets from international suppliersКина није признала Косово, њен чврст став у политици не треба одвојити од економске подршке коју добија од Пекинга.
Serbia's staunch support should not be delinked Истовремено, немогуће не видети да, супротно тврдњама да које црногорско руководство добија од западних земаља,
At the same time, we can see that contrary to the assurances that the Montenegrin leadership receives from Western States,тражећи њену руку, он добија од њеног оца невољну дозволу да се ожени,
asking for her hand in marriage, he receives from her taciturn father a reluctant permission to marry,остале приходе које добија од НАТО и на било који доходак који прима ван Републике Босне и Херцеговине.
Herzegovina on the salaries and emoluments received from NATO and on any income на оне којима даје део новца које добија од влада Запада
those whom he supports with money which generously receives from the same western governmentОви истог микроба такође су одговорни за већину хранљиве вредности коју Коалас добија од лишћа, с тим што микробе разбијају листове
These same microbes also are responsible for most of the nutritional value the Koalas get from the leaves, with the microbes breaking down the leaves
