SMO PAR - превод на Енглеском

• are a couple
• are a pair
• had a couple

Примери коришћења Smo par на Српском и њихови преводи на Енглески

No Oni l', vjerojatno ćete misliti smo par.
No. They will probably think we're a couple.

Da li ti smeta, kad ljudi pomisle da smo par?
Does it bother you when people assume that we're a couple?

Pa, niko nije rekao da smo par.
Well I haven't head anyone say that we're a couple.

Posle dva meseca upoznavanja postali smo par.
A couple of weeks after meeting we were a couple.

Naravnoo da znaš, kad smo par!
Scott. Of course you know mine. We're a couple!

Iznenadili ste se da smo par.
You were surprised to hear that we were a couple.

Misliš li da nas komšije izbegavaju zbog toga što smo par cica-maca?
Do you think that the neighnours are avoiding us necause we're a couple of Marys?

Mi smo par iz susednog grada.
We're a couple from the next town,

Također… Da bi povjerovali da smo par koji će se oženiti, bilo bi najbolje da pustiš mene da govorim.
And also, just so that they believe that we're a couple about to get married it'd probably be best if you let me do most of the talking.

Znaš kako si u posljednje vrijeme govorila da sada kada smo par da bi trebao razmišljati o našoj kući ne samo
You know how you've been saying lately that now that we're a couple I should think of our house not just as your house,

a sada smo par koji deli brigu o deci?
and now we're a couple juggling childcare?

Vi ste par lažnjaka.
You're a couple of fakes.

Vi ste par koji se voli, zar ne?
You're a couple in love, right?

Vi ste par beskućnika koje smo pozvali na božićnu večeru.
You're a couple of homeless guys we've invited to Christmas dinner.

Bože, Sam i Millie, vi ste par malih, mokrih pizda, zar ne?
God, Sam and Millie are a couple of little wet pussies, aren't they?

Vi ste par, zar ne?
You're a couple, aren't you?

Oni su par ludaka.
They're a couple of nuts.

Vas dvoje ste par sada?
You two are a couple now?

Ovde je par dolara za tebe.
Here are a couple bucks for you.

Zarada je par centi po kliku.
So there are a couple dollars per click.