SMO POBEGLI - превод на Енглеском

• escaped
• we fled
• we ran
• we eloped
• to get out

Примери коришћења Smo pobegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo pobegli od rata“, kaže Muhamed.
We left a war,” said Mohammad.

Zajedno smo pobegli u Pariz.
We escaped to Paris together.

Svi smo pobegli, jer smo bili izdati.
We all fled because we'd been betrayed.

I, mi smo pobegli, neki od mlade dece.
So, we ran away, some of the young kids.

U poslednjem trenutku smo pobegli iz Potočara.
Last time we escaped from Azkaban.

Majka i ja smo pobegli u pustinju.
My mother fled with me into the desert.

Ili smo im pobegli.
Or we lost them.

Nakon što smo pobegli Velikom Tigru.
After we ran away from Great Tiger.

Kako smo pobegli?
How did we escape?

Kasnije smo pobegli i skrivali se u šumi.
Later on, we ran away and hid in the woods.

Mi smo pobegli od rata, nismo hteli u tome da učestvujemo.
We ran away from the war, didn't want to be part of it.

Od kako smo pobegli formiraju se grupe koje ga izazivaju.
Ever since we escaped, factions have been forming to challenge him.

Od svega smo pobegli odavno.
We lost everything ages ago.

Kako smo pobegli iz zatvora?
How did we escape from the prison?

Bar smo pobegli Smrtnoj Pesmi.
At least we lost the Deathsong.

Međutim, mi smo pobegli od toga.
But we got away from that.

Mislim, svi smo pobegli.
I mean, we all ran.

Hvala nebesima što smo pobegli!
Thank heaven we escaped!

samo smo pobegli.
we-we just ran.

Pošto su ustanovili da su poklani, mi smo pobegli u šumu.
When we heard that Bronek had been killed, we fled into the forest.