SMO PREŠLI - превод на Енглеском

• we crossed
• we moved
• we've gone
• we've come
• passed
• we've traveled
• we move
• have we gone
• we've covered
• we got

Примери коришћења Smo prešli на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako je i bilo- granicu smo prešli brzo i bez ikakvih problema.
I was right and quickly passed the border without any problems.

Da, ali smo prešli preko toga, zar ne, Kolin?
Yes, but we got over that, didn't we, Colin?

Smo se udvostručenje natrag prvi put smo prešli.
We're doubling back to the first road we crossed.

Sada smo prešli u Dikensov studijo.
Now we move in to Dickens' study.

Vidi, Maks, jutros smo prešli državnu granicu.
Look, Max. We crossed the county line this morning.

Koliko smo prešli,?
How far have we gone?

Onda smo prešli u drugi.
Then we move on to another.

Uostalom, taj most smo davno prešli.
We crossed this bridge long ago.

Koliko smo prešli otkad je otišao u lov?
How far have we gone since he was let out to feed?

A onda smo prešli na slatkiše.
Then we move on to sweets.

Znam da smo se zadržali čim smo prešli granicu….
I took a picture as we crossed the border….

Pa, koliko smo prešli?
So, how far have we gone?

Minute moram Čista vidokruga, smo prešli na moju zapovijed.
The minute I have a clean line of sight, we move on my command.

Uostalom, taj most smo davno prešli.
But we crossed that bridge long ago.

Pa, razveseli se.- Koliko smo prešli?
Well, cheer up. How far have we gone?

Tamo smo bili kada smo prešli.
That's where we were when we crossed.

Nijednom mi nisi rekao da smo prešli granicu!
You never once told me that we crossed the line!

Mogla si to da kažeš pre nego smo prešli Atlantik.
You might have said that before we crossed the Atlantic.

Uostalom, taj most smo davno prešli.
We crossed these bridges long ago.

Bacio sam ga nakon što smo prešli nadvožnjak.
I threw it after we crossed the overpass.