SMO UČILI - превод на Енглеском

• we learned
• we were taught
• we've been learning
• we have taught
• have been studying

Примери коришћења Smo učili на Српском и њихови преводи на Енглески

Decu smo učili da se ne boje zmija jer su svuda oko nas, je majka.">
We've taught our children not to fear snakes because they're everywhere,

Istina je da je većina onoga što smo učili o viziji psa odrastao je zasnovan na nesporazumu.
The truth is that most of what we learned about dog's vision growing up is based on misconceptions.

i sve smo učili iz štampanih knjiga.
no television- we learned everything from printed books.

Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
It's so simple that it's actually what we were told as children when we learned to cross the street.

Kada smo bili deca, o sebi i o životu smo učili iz reakcija odraslih oko nas.
When were were children, we learned about life and things about ourselves from the people around us.

Metod je veoma jednostavan“, kaže on.„ Toliko je jednostavan da je zapravo isti kao uputstvo koje smo dobijali kao deca kada smo učili da prelazimo ulicu.
It's so simple that it's actually what we were told as children when we learned to cross the street.

Kada smo bili deca, o sebi i o životu smo učili iz reakcija odraslih oko nas.
When we were children, we learned about ourselves and about life from the reactions of.

bilo je to dragoceno iskustvo, jer smo učili kako da pomažemo jedni drugima.
it was an invaluable experience because we learned how to help each other.

Sve one prilike u kojima smo učili i gde su naši predlozi imali mogućnost da se realizuju.
All those occasions where we were learning and where our proposals were able to be realized.

Dok smo učili vežbe, on je išao okolo ispravljajući nam pokrete
While we were learning the exercises, he would walk around to correct our movements

Mi smo učili ovaj princip, kad smo bili mladi
We have been taught this principle since we were young and we grew up

Svi mi smo najbolje učili kroz igru i često dobijali najkreativnije ideje baš onda kada smo opušteni.
We all learn best through play and often, our most inspired ideas come when we relax.

velika prednost u odnosu na vreme kad smo mi učili da igramo fudbal.
a great advantage compared to the time we learned to play soccer.

Ne samo da smo učili od G. već smo učili i jedni od drugih.
We not only studied about the American culture, but learned from each other as well.

smo zaista uživali u onome što smo učili u školi.
since we were enjoying what we were learning.

Mnogo toga što smo učili u prethodne četiri godine ukazuje na mogućnost da su stvari mnogo ozbiljnije nego što mislimo”, rekao je Robert Kop iz Univerziteta Rutgers,
A lot of what we've been learning over the last four years suggests the possibility that things may have been more serious than we think," said Robert Kopp of Rutgers University,

Decu smo učili da se ne boje zmija jer su svuda oko nas,
We've taught our children not to fear snakes because they're everywhere,

Mi smo učili isto sad ja ne znam sećam se,
We learned in the same way,

Tako da je to neočekivano, jer smo učili o kondenzatorima, i učićemo još o njima u okviru kola, ali ono što smo naučili o kondenzatorima je
So that's kind of a non-intuitive thing, because we learned about capacitors, and we will learn more about capacitors in the context of circuits,

Najbolji su ga učili kako da udara.
He learned how to punch from the best.