SNAŽNU PORUKU - превод на Енглеском

• strong message
• powerful message
• strong signal
• solid message
• strong statement
• great message

Примери коришћења Snažnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

No Eric Stark i ostale skupine poput njegove šire snažnu poruku.
But Eric Stark and other groups like his… are spreading a powerful message--.

Poslala bi snažnu poruku da su vidljivi,
It would send a strong message that they are visible,

pažljivo poslušajte snažnu poruku nade i ohrabrenja
listen carefully to the strong message of hope and encouragement,

nalazimo jednu veoma snažnu poruku koja kaže kako bi trebalo da tražimo vanzemaljski život,
very powerful message that says here's how we should look for alien life,

Kažnjavanje Senat prolivanja krvi svoje poslalo snažnu poruku, ali ulice će biti u haosu.
Punishing the Senate by spilling their blood would send a strong message, but the streets would be in turmoil.

skejterski stil Guya Fierija odašilju snažnu poruku: vi ste ono što jedete!
goatee and skateboarder shorts make a strong statement- you are what you eat!

Nadam se da će moj primer poslati snažnu poruku deci širom sveta.
I hope that my example can send a powerful message to all the kids around the world.

Predstavnici bankarskog sektora poslali su snažnu poruku javnosti da je plaćanje preko interneta bezbedno,
Representatives of the banking sector have sent a strong message to the public that the internet payments are safe,

i da prenesete snažnu poruku.
and communicate a powerful message.

Prognani sirijski opozicioni aktivisti uputili su snažnu poruku na konferenciji u Antaliji prošle nedelje.
Exiled Syrian opposition activists delivered a strong message at a conference in Antalya last week.

Forum je poslao snažnu poruku o miru, redu,
the Forum sent a powerful message about peace, order,

Usmeravajući investicije ka sertifikovanim institucijama, one šalju snažnu poruku da zaštitu klijenata smatraju prioritetom.
By directing investments to certified institutions, an investment fund can send a strong message that it takes client protection seriously.

to će poslati veoma snažnu poruku ostatku Evropske unije.
then that sets quite a powerful message to the rest of the European Union.

Predsednik Buš je rekao da svet treba da Iranu uputi snažnu poruku u vezi sa nuklearnim oružjem.
President George W. Bush says that the world should deliver a strong message to Iran about nuclear weapons.

morate se složiti da šalje snažnu poruku o društvu u kojem živimo danas.
you must agree that it sends a strong message about the society we live in today.

Američki predsednik doneo je snažnu poruku podrške naporima Albanije
The US president brought a strong message of support for Albania's efforts to join NATO,

Važno je da pošaljemo snažnu poruku da Irska ostaje atraktivno
It is important that we send a strong message that Ireland remains an attractive

mi osuđujemo, jer znamo da ovakav čin remeti snažnu poruku mira koju su učesnici želeli da prenesu.
we know this act was definitely disrupting the strong message for peace that participants wanted to show.

VAŠINGTON- Najviši bezbednosni zvaničnici SAD u sredu poslali su snažnu poruku Rusiji, upozoravajući da Vašington i dalje ima mogućnosti da odgovori kakva god da su nuklearna oružna koja Moskva ima u svom posedu.
WASHINGTON- Top U.S. defense officials on Wednesday delivered a short but powerful message to Russia, warning that Washington still has the ability to respond no matter what nuclear weapons Moscow has at its disposal.

Makedonija je danas poslala snažnu poruku Evropskoj uniji
Macedonia has sent today a powerful message to the European Union