SOPSTVENIM ŽIVOTOM - превод на Енглеском

• your life
• your own life

Примери коришћења Sopstvenim životom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato pokušavam da eksperimentišem sa sopstvenim životom.
So, I must experiment on with my life.

Spensere, cenio bih ukoliko se ubuduće igraš samo sopstvenim životom.
Spencer, I'd appreciate it in the future if you just played with your own life.

Moram da se pozabavim sopstvenim životom.
I've got to deal with my own life.

Ali, osećala sam da nemam kontrolu nad sopstvenim životom.
But I felt out of control of my life.

Ja moram da razmišljam šta ću sa sopstvenim životom kada se ovo završi.
Now I must determine what to do with my life once it's over.

Nije u stanju da odluči šta da radi sa sopstvenim životom.
They are unable to decide for themselves what to do with their lives.

Jer to je ono najvažnije- biti zadovoljan sobom i sopstvenim životom u svakom trenutku.
The most important thing is to be yourself in every moment of your life.

Zašto su ovi ljudi tako zadovoljni sopstvenim životom?
Why are these people so satisfied with their life?

Konačno je uspeo da preuzme kontrolu nad sopstvenim životom.
He finally wants to have control over his life.

Nećemo imati kontrolom nad sopstvenim životom.
We do not have control over our own lives.

Preuzimamo kontrolu nad sopstvenim životom.
Taking control of our lives.

Oni ne vide stvarnost u njegovom iskrenom pokušaju da ovlada sopstvenim životom.
They find no reality in his sincere attempt to master his life.

ne mogu da upravljam ni sopstvenim životom.
I can't even run my own life.

Osećam da imam kontrolu nad sopstvenim životom.
I feel more in control of my own life.

Posledice nezadovoljstva sopstvenim životom.
Dissatisfaction with their own lives;

Osećam da imam kontrolu nad sopstvenim životom.
I feel I am in control of my life.

Osećala sam kako gubim kontrolu nad sopstvenim životom.".
I started to feel like I was losing control over my own life….

Nećemo imati kontrolom nad sopstvenim životom.
We have no control over our own lives.

Kockaš se sopstvenim životom.
You are gambling with your own life.

Zašto su ovi ljudi tako zadovoljni sopstvenim životom?
Why is everyone so contented with their lives?