OUR OWN LIVES - превод на Српском

• svoje živote
• sopstvene živote
• svoj život
• svojim životima
• sopstveni život
• сопственом животу
• sopstvenim životima
• свој живот
• svoj zivot

Примери коришћења Our own lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then we started talking about our own lives.
Počeli smo da pričamo o svojim životima.

Then, too, we have worries in our own lives.
Potom imamo strah i za sopstveni život.

We're all responsible for our own lives.
Svi smo mi sami odgovorni za svoje živote.

We're responsible for our own lives.
Odgovorni smo za sopstvene živote.

We fix our own lives.
Исправимо свој живот.

So how might we actually apply this research in our own lives?
Како можемо да применимо налазе ове студије у сопственом животу?

Both of us live our own lives.
Svako od nas živi svoj život.

To run our own lives.
Da upravljamo sopstvenim životima.

Autonomy is about the need to direct our own lives.
Autonomija je potreba da upravljamo svojim životima.

We shape our own lives.
Sami oblikujemo svoje živote.

Are we really living our own lives?
Да ли заправо живимо свој живот?

We are all involved in our own lives.
Сви смо заузети у сопственом животу.

Autonomy: the urge to direct our own lives.
Autonomija, potreba da upravljamo svojim životima.

But we're not like the Olsen twins, I mean, we have our own lives.
Ali mi nismo kao sestre Olsen, svaka ima svoj život.

The stories we tell ourselves about our own lives matter.
Važne su priče koje sebi pričamo o sopstvenim životima.

We make our own lives.
Sami gradimo svoje živote.

When do we start taking responsibility for our own lives?
Питам се када почињемо да преузимамо одговорност за свој живот?

We're all busy in our own lives.
Сви смо заузети у сопственом животу.

That we forget to live our own lives.
Zaboravljamo da živimo svoj život.

And the most important stories we tell are about our own lives.
Važne su priče koje sebi pričamo o sopstvenim životima.