SVOJIM ŽIVOTIMA - превод на Енглеском

• their lives
• their life
• their lifetimes

Примери коришћења Svojim životima на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradite nešto sa svojim životima, ljudi.“.
Do something with your life, kid.".

Ljudi su se ponovo vratili svojim životima i bore se sa svojim nastalim štetama.
People have gone back to their lives, and are coping with the damage.

Svojim životima?
With our lives?

Uradite nešto sa svojim životima, ljudi.“.
Do something with your life, woman.”.

Mi ti verujemo svojim životima, Ketrin.
We trust you with our lives, Catherine.

I svi će se vratiti svojim životima, prošetati psa
And everyone will go back to their lives, walking the dog

Hiljade mladića je svojim životima izgradilo Republiku Srpsku.
Thousands of young men had built(Republika) Srpska with their lives.

Su platili svojim životima, a Ima dobre šanse ćete platiti s tvoje.
They paid with their lives, and there's a good chance you will pay with yours.

Zato sada zajedno uživamo u svojim životima.
So, for now we're just enjoying our lives together.

Magic, zarekli smo se jedni drugima svojim životima.
Magic! We trust each other with our lives.

Ne zanima me šta ste radili sa svojim životima pre ove turneje.
I don't care what you did with your lives before this tour.

Svi se moramo vratiti svojim životima.
We all have to get back to our lives.

Bilo da smo trudni ili ne, umemo da upravljamo svojim životima.
Whether we're pregnant or not, we can run our own lives, okay? Yeah.

Kako bi svi nastavili sa svojim životima.
So we can all get on with our lives.

Autonomija je potreba da upravljamo svojim životima.
Autonomy is the desire to direct our own lives.

Julius i Ethel Rosenberg su svoj dug prema društvu platili svojim životima.
Julius and Ethel Rosenberg have paid their debt to society with their lives.

Obe imamo strast i svrhu u svojim životima.
We've both got passion and purpose in our lives.

Moglo bi se reći, da ovo radim čitavim svojim životima!
You might say I've been doing this all my lives.

Iznenađujuće je to što se igraju svojim životima.
What's surprising is they'd do it with their lives.

Ali izgleda da smo sve previše zaokupljene svojim životima.
But I guess we've all been pretty distracted with our own lives.