SPECIJALNE JEDINICE - превод на Енглеском

• special forces
• special unit
• special units
• special ops

Примери коришћења Specijalne jedinice на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema onome što piše u saopštenju, pripadnici specijalne jedinice ruskog vazduhoplovstva su vodili akciju izviđanja sa zemlje i bespilotnim letelicama iz vazduha.….
According a press release, members of the Russian Air Force's special unit carried out a reconnaissance mission on the ground and from the air, using drones.

Dobro, pre svega, to su specijalne jedinice, tako da ne postoji normalni identifikacioni karton.
Okay, first of all, it's Special Ops, so it's not like there's a facebook.

I sada je jedan od njih u rukama agenta Piercea i specijalne jedinice.
And now one of them is in the hands of Agent Pierce and the special unit.

Specijalne jedinice kosovske policije upotrebile su suzavac kada su na silu ušle u sedište,
Special units of the Kosovo police used tear gas as they forcibly entered the headquarters, and the organisation claims

Sem toga, imamo i tu situaciju sa taocima tamo, i specijalne jedinice su zadužene za tako nešto.
And besides, we have a hostage situation here, and the special unit is running the show.

koja kaže da specijalne jedinice ROSU ne mogu da se pojave severno od Ibra bez dobrenja NATO
which says that special units ROSU, can not occur north of the Ibar River,

Nezaj: Kosovska policija ima specijalne jedinice koje se bave sprečavanjem
Nezaj: The Kosovo police have special units dealing with the prevention

Specijalne jedinice spremne i obučene
Special Units Are Ready

prosto to su specijalne jedinice policije.
they were simply special units of the police.

koje su poslale stručnjake i specijalne jedinice da pomognu u korišćenju opreme i u obuci.
which sent experts and special units to help with the equipment and training.

Gotovina je bio zamenik komandanta Specijalne jedinice Glavnog štaba Hrvatske vojske,
Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff,

Od februara do aprila 1992. godine Gotovina je bio zamenik komandanta Specijalne jedinice Glavnog štaba Hrvatske vojske,
From February to April 1992, Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff,

Specijalne jedinice su ga pratili tijekom rata u Iraku,
A special forces unit even pursued him during the Iraq war,

SOFIJA, Bugarska-- Tužilac Margarita Popova, načelnica specijalne jedinice koja istražuje slučajeve korupcije u vezi sa sredstvima EU predložena je za ministra u novoj vladi,
SOFIA, Bulgaria-- Prosecutor Margarita Popova, head of a special unit investigating fraud involving EU funds, has been tapped as

Oko 250 pripadnika Jedinice za specijalne zadatke i Specijalne jedinice za brzo raspoređivanje ministarstva unutrašnjih poslova krenulo je ka selu,
Around 250 members of the interior ministry's Special Tasks Unit and Special Unit for Rapid Deployment advanced on the village, while a smaller

Zatim je usledio prikaz neubojitog oružja koje koriste marinske snage SAD i specijalne jedinice vojne policije,
That was followed by the presentation of non-lethal weapons used by the US Marine forces and special units of the military police,

Ulemek, bivši komandant specijalne jedinice srpske tajne policije Crvene beretke,
Ulemek, a former commander of the Serbian secret police special unit, the Red Berets,

u sklopu zajedničke operacije Nacionalne bezbednosne službe( NSS), specijalne jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala
as part of a joint operation by the National Security Service(NSS), the special unit for fighting organised crime,

šef specijalne jedinice.
the head of the special unit, said.

finansirali i snabdevali specijalne jedinice DB Srbije koje su učestvovale u činjenju zločina u Hrvatskoj
supplying and supporting special units of the Serbian DB that were involved in the commission of crimes in Croatia