SPECIJALNE OPERACIJE - превод на Енглеском

• special operations
• special ops
• special operation

Примери коришћења Specijalne operacije на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao mi je da je to kao neka vežba, specijalne operacije.
said it was some kind of exercise- Special Ops.

Najbolje pilote, marince i pešadiju za specijalne operacije tokom rata.
Our best pilots, marines and infantry units for special ops throughout the war theater.

Mislio sam da radiš specijalne operacije.
I thought you was working special ops.

Za specijalne operacije i akcije marinskih snaga ovo može
In terms of special operations and Marine operations, this will be

Crvene beretke su tokom Miloševićeve vladavine korištene za specijalne operacije u Hrvatskoj, Bosni
The Red Berets were used during Milosevic's rule for special operations in Croatia, Bosnia

Istraga aktivnosti jedinice za specijalne operacije mogla bi da baci novo svetlo na atentat na Đinđića.
A probe into activities of a special ops unit could shed new light on the Djindjic assassination.

Srpska policija je 20. septembra uhapsila četiri bivša pripadnika jedinice za specijalne operacije, koja je organizovala pobunu protiv vlade u novembru 2001. godine.
Serbian police on September 20th arrested four former members of a special operations unit that organised a November 2001 rebellion against the government.

će KFOR dobiti pojačanje od 2. 000 vojnika u sklopu specijalne operacije pod nazivom« Odlučna posvećenost».
he said KFOR would be reinforced by 2,000 troops under a special operation dubbed"Determined Commitment".

U Iraku, on je transformisao specijalne operacije onime što je nazvao sistemska negacija ponovljene proceduralne prakse.
In Iraq, he transformed special operations with what he called systemic negation of repetitive procedural practice.

ruski FSB policajci su likvidirali ćeliju terorističe organizacije Hizb ut-Tahrir( Stranka oslobođenja) tokom specijalne operacije 26. januara.
of Bakhchisaray in Crimea, Russian FSB officers liquidated a cell of the terrorist organization Hizb ut-Tahrir during a special operation on January 26th.

Skoro 23 vojnika nalazi se u sastavu bataljona za specijalne operacije« Komandos».
with nearly 23 peacekeepers serving as part of the Special Operations Battalion"Commando".

bio je regrutovn za specijalne operacije. Posao za mrežu.
he was recruited for special operation*** work job.

Tokom boravka u Podgorici Ramsfeld je identifikovao dve specifične oblasti bilateralne saradnje-- mirnodopske i specijalne operacije.
While in Podgorica, Rumsfeld identified two specific areas of bilateral co-operation-- peaceful and special operations.

Rekao je, da kad je bio u Iraku, bio je regrutovn za specijalne operacije.
He said that when he was in Iraq he was recruited for a special operation.

Do sada, ona je svoje vojne aktivnosti ograničila na timove za specijalne operacije koji patroliraju Koridorom Vakan.
Until now, it has limited its military activities to special operations groups patrolling the Wakhan Corridor.

nije okončao pobunu jedinice za specijalne operacije“.
the constitution, as the commander of the state armed forces,"> he did not end the uprising of the special operations unit.".

Američki predsednik najavio je da će on i saveznici razmotriti vazdušnu kampanju, predvođenju SAD, kao i specijalne operacije protiv Islamske države kada se svetski lideri budu okupili sledeće nedelje u Vašingtonu na samitu o nuklearnoj bezbednosti.
The president says he and allies will review the U.S.-led air campaign and special operations against IS when world leaders gather in Washington next week for a summit on nuclear security.

Utisak zamenika komandanta Snaga za specijalne operacije Oružanih snaga Republike Belorusije pukovnika Vladimira Vladimiroviča Belija,
The impression of the Deputy Commander of the Special Operations Force of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Colonel Vladimir Vladimirovich Belya,

Diskovi su zaplenjeni u specijalnim operacijama izvedenim tokom prošle godine.[ AFP].
The disks were confiscated during special operations conducted over the last year.[AFP].

Специјалне операције снага.
The Special Operations Force.