Примери коришћења Special operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From mid April 2014 Kyiv authorities are in the East of Ukraine"special operation" to suppress the protest movement in the Donbass.
Од средине априла 2014. године кијевске власти на истоку Украјине спроводе„ специјалну операцију“ гушења протестног покрета у Донбасу.He said that when he was in Iraq he was recruited for a special operation.
the Ukrainian authorities hailed Silver's arrest as the biggest successful joint special operation by the Ukrainian police
украјинске власти су представиле његово хапшење као највећу успешну заједничку специјалну операцију украјинске полицијеfriends who did not know about the"special operation" and told the details.
пријатеља који нису знали за'' специјалну операцију'', па је потом испричао детаље.Printing shops are being pressured, and so it's going to take a real special operation to print a big run in May.
Štamparije su izložene pritisku i biće neophodna prava specijalna operacija da bi se odštampao veći tiraž u maju.use joint groups in a special operation to detect and destroy the center of illegal armed formations," Shamanov said.
примена заједничке оружане формације у специјалној операцији откривања и ликвидације центра за обуку назаконитих оружаних снага”, изјавио је Шаманов.A common man with uncommon desires forged by adversity he stands alongside America's finest Special Operation Forces to serve his Country, the American people, and protect their Way of Life.
Изгубљен у невољи, он стоји уз најбоље америчке снаге специјалних операција да служе својој земљи, америчком народу и заштити свој начин живота.What followed, can be called a typical US special operation, under the command of the American operative Mr. Walker.
Оно што је уследило, може се назвати типичном америчком специјалном операцијом, под командом америчког оперативца Вокера.Naslov: SBU orders to destroy all evidence of the conducted special operation MH17.
Aktuelno THE SAKER: Pronađeni dokumenti, ukrajinski SBU naredio da se unište svi dokazi o sprovedenoj specijalnoj operaciji MH17.Slovenia have agreed on establishing a joint command of special operation forces under the aegis of NATO,
Словенија договориле су се о успостављању заједничке команде снага специјалних операција под окриљем НАТО-а,According to the Syria-based blog, Russian military advisors and unnamed aerial vehicles of the Russian Aerospace Forces assisted the 5th Corps unit during the special operation.
Према неименованом извору из сирије, војни саветници Русије и ваздухопловство РФ помогли су 5. корпусу у специјалној операцији.Home Editor's choice SBU orders to destroy all evidence of the conducted special operation MH17.
Aktuelno THE SAKER: Pronađeni dokumenti, ukrajinski SBU naredio da se unište svi dokazi o sprovedenoj specijalnoj operaciji MH17.He noted that special operation forces need to focus on key locations
With the transformation of the army, we will put the accent on special operation forces with fewer reserve forces
Transformacijom vojske stavićemo naglasak na snage za specijalne operacije sa manjim obimom rezervnih jedinicaSARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The first annual Balkans special operation forces conference opened on Tuesday(October 26th) in Sarajevo.
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Prva godišnja Balkanska konferencija o snagama za specijalne operacije počela je u utorak( 26. oktobra) u Sarajevu.On 7 February, an intense hours long raid on a PKK safe-house were notorious members were based launched by Turkish army alongside the Police Special Operation Department killed 60 PKK militants in the basement of an apartment building.
Дана 7. фебруара, интензивна вишесатна рација у близини базе ПКК-а које је покренула турска војска заједно са Одељељњем за специјалне операције су убили 60 милитаната ПКК у подруму зграде.contributed to the rapid escalation of tension in the region and led to a special operation by the Turkish troops.”.
допринеле су брзој ескалацији напетости у региону и довеле до специјалне операције турске војске“.If there is a special operation, we do three levels of protection,
Ако постоји специјална операција, ми радимо три нивоа заштитеAccording to NHK, an aircraft carrier accompanying American transport was destroyed during a special operation- the first successful attack of a kamikaze pilot on a U.S. Navy ship during World War II.
Према подацима НХК, носач авиона који је пратио амерички транспорт био је уништен током специјалне операције- први успешни напад пилота-камиказе на амерички брод за време Другог светског рата.It was mentioned that it is necessary for Navalny to arrange financial support to carry out the tasks within the framework of special operation"Shiver" to undermine the existing constitutional order in the Russian Federation.
Неопходно је да се Наваљном организује финансијска подршка у решавању задатака у оквиру специјалне операције„ Потрес“ за подривање актуелног уставног уређења у Руској Федерацији.
