ZA SPECIJALNE OPERACIJE - превод на Енглеском

• for special operations
• special ops
• for special ops

Примери коришћења Za specijalne operacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je, da kad je bio u Iraku, bio je regrutovn za specijalne operacije.
He said that when he was in Iraq he was recruited for a special operation.

tadašnjeg zamenika komandanta jedinice za specijalne operacije, da je lično povukao obarač.
deputy commander of a special operations unit at the time, with the actual shooting.

nije okončao pobunu jedinice za specijalne operacije“.
the constitution, as the commander of the state armed forces,"> he did not end the uprising of the special operations unit.".

Odbrambeni sistem zemlje već ima jedinicu za specijalne operacije, istakao je Đukanović,
The country's defence system already has a unit for special operations, Djukanovic noted,

bilo koji drugi pripadnik Jedinice za specijalne operacije nismo učestvovali u organizaciji Specijalnim sudom, negiravsi krivicu po bilo kojoj tački optužnice.">
any of the members of the Unit for Special Operations, had any part in the organisation

Do dvadeset pete, kao snajperista za specijalne operacije znao sam tačno koliko klikova na nišanu moje puške sam morao da podignem da pogodim u glavu metu koja se kreće na 700m daljine.
By 25, as a special operations sniper, I knew exactly how many clicks of elevation I needed on the scope of my rifle to take a headshot on a moving target from 700m away.

Radimo na otkrivanju do sada nepoznatih okolnosti ubistva premijera Zorana Đinđića i pobune Jedinice za specijalne operacije koja mu je prethodila", rekao je za SETimes srpski tužilac za organizovani kriminal Miljko Radisavljević.
We are working on uncovering thus far unknown circumstances of the murder of Prime Minister Djindjic and the revolt of the Special Operations Unit which preceeded it," Serbian prosecutor for organised crime Miljko Radisavljevic told SETimes.

uspostavi regionalnu saradnju između snaga za specijalne operacije, poveća učešće u zajedničkim programima obuke
aims to build regional co-operation between special operation forces, boost participation in joint training programmes

se dovede u vezu sa Jedinicom za specijalne operacije čiji se pripadnici nalaze među licima optuženim za ubistvo.
could not be linked to the Special Operations Unit whose members are among those accused in the murder.

član bivše Jedinice za specijalne operacije( JSO), poznatije pod nazivom Crvene beretke.
a member of the former Special Operations Unit(JSO), better known as the Red Berets.

onda je to zločin u kojem državna bezbednost priprema likvidaciju zajedno sa jedinicom za specijalne operacije», rekao je Drašković novinarima posle završetka suđenja.
sentences are called for, it is one where state security prepares a liquidation together with the special operations unit," Draskovic told reporters after the trial wrapped up.

naredio Đinđićevo ubistvo da bi predupredio najavljeno raspuštanje Jedinice za specijalne operacije( JSO) i izručivanje njenih pripadnika Haškom sudu.
had ordered Djindjic's killing to forestall the disbanding of the Special Operations Unit(JSO) and the handover of its members to the UN war crimes tribunal in The Hague.

Tema meseca:" Pravosudje" Izveštaj Proteste Jedinice za specijalne operacije( JSO), koje su posle pocetne ostre reakcije vlasti( Djindjic)
Topic of the month:"The Judiciary"Report After the initial strong disapproval of the Serbian Prime Minster Djindjic, the media also made room for the opinions which described the protest of the members of Special Ops Unit(Red Berets) as"justified discontent",

podrške štrajkovima Jedinice za specijalne operacije, političkog jezika koji je izazivao mržnju prema takozvanim izdajnicima
support of the strikes by the special operations units, political language which incited hatred towards so-called traitors

Америчке војне базе у Сирији састоје се углавном од трупа за специјалне операције.
The US military air bases in Syria consist essentially of troops for special operations.

Службеника Одељење за специјалне операције Турске полиције.
The Turkish Police Special Operation Department.

За специјалне операције.
The Police Special Operation Department.

( Снаге за специјалне операције).
(Mostly Special Operation Forces).

Јединица Лого Огранак Специјална антитерористичка јединица МУП 63. падобранска бригада ВС 72. бригада за специјалне операције Battalion" Sokolovi" ВС Батаљон војне полиције Кобре ВС.
Force Branch Special Anti-Terrorist Unit MUP 63rd Parachute Brigade VS 72nd Brigade for Special operations Battalion"Grifoni" Battalion"Sokolovi" VS Cobras(Serbia) VS.

Напоменуо је да се снаге за специјалне операције морају фокусирати на кључне локације,
He noted that special operation forces need to focus on key locations