SPECIJALNE POSMATRAČKE - превод на Енглеском

• special monitoring

Примери коришћења Specijalne posmatračke на Српском и њихови преводи на Енглески

Specijalna posmatračka misija u Ukrajini treba da odigra ključnu ulogu u tom smislu.
The Special Monitoring Mission in Ukraine has a key role to play in this respect.

Председавање Србије је у текућој години напорно радило на учвршћивању Специјалне посматрачке мисије.
Serbia's Chairmanship worked hard during this year to consolidate the Special Monitoring Mission.

Specijalna posmatračka misija ima mogućnost da pomogne u punoj primeni odredbi ova dva instrumenta,
The Special Monitoring Mission has the ability to assist in carrying out the provisions of these two instruments in full,

пружају водећу подршку Специјалној посматрачкој мисији за Украјину, како у погледу финансијских средстава тако и особља.
a leading supporter of the Special Monitoring Mission to Ukraine both in terms of financial support and personnel.

Оебсова специјална посматрачка мисија пронашла је укупно 30 кратера
The OSCE Special Monitoring Mission found a total of 30 craters

Специјална посматрачка мисија је највидљивији елемент одговора ОЕБС-а на кризу у
The Special Monitoring Mission is the most visible element of the OSCE response to the crisis in

Специјална посматрачка мисија која наставља да прати крхко примирје
The Special Monitoring Mission that continues to monitor a fragile ceasefire

pružaju vodeću podršku Specijalnoj posmatračkoj misiji za Ukrajinu, kako u pogledu finansijskih sredstava tako i osoblja.
a leading supporter of the Special Monitoring Mission to Ukraine both in terms of financial support and personnel.

Pokazalo se da je Specijalna posmatračka misija jedinstvena
The Special Monitoring Mission has proved to be a unique

Наша Специјална посматрачка мисија удружила је снаге са УНХЦР-ом у Кијеву
Our Special Monitoring Mission has joined forces with UNHCR in Kyiv

Напори Специјалне посматрачке мисије у Украјини- СПМ-
The efforts of the Special Monitoring Mission to Ukraine- the SMM-

Očekujem da će Specijalna posmatračka misija OEBS-a u Ukrajini nastaviti da igra centralnu ulogu u ovim naporima", zaključio je Dačić.
I expect that the Special Monitoring Mission in Ukraine will continue to play a central role in these efforts,” he concluded.

Специјална посматрачка мисија има могућност да помогне у пуној примени одредби ова два инструмента,
The Special Monitoring Mission has the ability to assist in carrying out the provisions of these two instruments in full,

U ovom pogledu je od vitalnog značaja da se Specijalnoj posmatračkoj misiji OEBS-a omogući pristup gde god je to potrebno.
In this context, it is vital that the OSCE Special Monitoring Mission gets the access it needs.

Веома је значајна квалитетна координација између Специјалне посматрачке мисије и мог специјалног представника Мартина Сајдика.
Good quality coordination between the Special Monitoring Mission and my Special Representative Martin Sajdik is very important.

Показало се да је Специјална посматрачка мисија јединствена
The Special Monitoring Mission has proved to be a unique

Specijalna posmatračka misija mora da neometano nastavi da igra svoju ulogu u stabilizaciji
The Special Monitoring Mission must be able to continue its core stabilisation

Специјална посматрачка мисија у Украјини је најочигледнији пример ОЕБС-ове способности да покреће колективне акције чак и у време кризе.
The Special Monitoring Mission to Ukraine is the most visible example of the OSCE's ability to launch collective actions even during a crisis.

Specijalna posmatračka misija koja nastavlja da prati krhko primirje
The Special Monitoring Mission that continues to monitor a fragile ceasefire

укључујући представнике Специјалне посматрачке мисије, констатују известан напредак у погледу повлачења тешког наоружања.
including representatives of the Special Monitoring Mission, have noted certain progress regarding withdrawal of heavy weapons.