Примери коришћења Special monitoring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian OSCE Chairmanship reiterated their strong support for the work of the Trilateral Contact Group and the Special Monitoring Mission to Ukraine.
Српско председавање ОЕБС-у поново је исказало јаку подршку раду Трилатералне контакт групе и Специјалне посматрачке мисије у Украјини.Our Special Monitoring Mission has joined forces with UNHCR in Kyiv
Наша Специјална посматрачка мисија удружила је снаге са УНХЦР-ом у КијевуI expect that the Special Monitoring Mission in Ukraine will continue to play a central role in these efforts,” he concluded.
Očekujem da će Specijalna posmatračka misija OEBS-a u Ukrajini nastaviti da igra centralnu ulogu u ovim naporima", zaključio je Dačić.Ambassador Apakan reiterated the OSCE Special Monitoring Mission's commitment to monitoring the implementation of the ceasefire
Ambasador Apakan ponovio je posvećenost Specijalne posmatračke misije OEBS-a praćenju implementacije primirjainvited all parties to guarantee safety to the members of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine.
позвао све стране да гарантују безбедност припадницима Специјалне посматрачке мисије ОЕБС-а у Украјини.The Special Monitoring Mission has the ability to assist in carrying out the provisions of these two instruments in full,
Специјална посматрачка мисија има могућност да помогне у пуној примени одредби ова два инструмента,The Special Monitoring Mission must be able to continue its core stabilisation
Specijalna posmatračka misija mora da neometano nastavi da igra svoju ulogu u stabilizacijiThe OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).
Predsedavajući OEBS-u ponovio je svoju punu podršku aktivnostima Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).several hundred people came to meeting to express dissatisfaction with the work of the special monitoring mission of the OSCE.
људи изашлo протест како би изразило незадовољство радом специјалне посматрачке мисије ОЕБС-а.The Special Monitoring Mission has proved to be a unique
Показало се да је Специјална посматрачка мисија јединственаThe Special Monitoring Mission that continues to monitor a fragile ceasefire
Specijalna posmatračka misija koja nastavlja da prati krhko primirjethat the decision to establish and dispatch the Special Monitoring Mission is the most important step towards de-escalation of this crisis.
је одлука о формирању и слању Специјалне посматрачке мисије најважнији корак ка смиривању кризе.The Special Monitoring Mission to Ukraine is the most visible example of the OSCE's ability to launch collective actions even during a crisis.
Специјална посматрачка мисија у Украјини је најочигледнији пример ОЕБС-ове способности да покреће колективне акције чак и у време кризе.Our Special Monitoring Mission has joined forces with UNHCR in Kyiv
Naša Specijalna posmatračka misija udružila je snage sa UNHCR-om u KijevuThe OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) today reported that
Специјална посматрачка мисија ОЕБС у Украјини( СПМ)as reported by the Special Monitoring Mission, may lead to uncontrolled violence.
o kome izveštava Specijalna posmatračka misija, može dovesti do nekontrolisanog nasilja.as reported by the Special Monitoring Mission, may lead to uncontrolled violence.
о коме извештава Специјална посматрачка мисија, може довести до неконтролисаног насиља.a leading supporter of the Special Monitoring Mission to Ukraine both in terms of financial support and personnel.
пружају водећу подршку Специјалној посматрачкој мисији за Украјину, како у погледу финансијских средстава тако и особља.a leading supporter of the Special Monitoring Mission to Ukraine both in terms of financial support and personnel.
pružaju vodeću podršku Specijalnoj posmatračkoj misiji za Ukrajinu, kako u pogledu finansijskih sredstava tako i osoblja.In this context, it is vital that the OSCE Special Monitoring Mission gets the access it needs.
U ovom pogledu je od vitalnog značaja da se Specijalnoj posmatračkoj misiji OEBS-a omogući pristup gde god je to potrebno.
