Примери коришћења Careful monitoring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The City of Belgrade continues intensive work on integrated development and timely and careful monitoring of changes and needs of citizens living in unfavourable social conditions.
Град Београд наставља интензиван рад на интегрисаном развоју и правовременом и пажљивом праћењу промена и потреба грађана који живе у неповољним социјалним условима.because prompt treatment is so crucial to a child's health, careful monitoring of your any signs or symptoms that may indicate TB infection is very important.
је хитно лечење тако пресудно за здравље детета, пажљиво праћење ваших знакова или симптома који указују на инфекцију ТБ је веома важан.medium risk requires careful monitoring, and high risk requires an immediate plan of action to reduce the level of risk exposure.
srednja izloženost zahteva pažljivo praćenje, i visoka izloženost riziku zahteva momentalni plan aktivnosti za umanjenje nivoa izloženosti riziku.patients need careful monitoring of prothrombin time.
пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.in some cases even longer with careful monitoring and instructions of doctors.
u nekim slučajevima i duže uz pažljivo praćenje uputstava lekara.patients need careful monitoring of prothrombin time.
пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.a case manager, can aid in careful monitoring of symptoms which is vital to keeping the patient on track.
може помоћи у пажљивом праћењу симптома који су од виталног значаја за задржавање пацијента на правом путу.Careful monitoring of the business.
Skrbni pregled poslovanja.But careful monitoring can avoid that.
Ipak pažljivim postupanjem možete to izbeći.Hospitalization for more careful monitoring and treatment.
Хоспитализација за пажљивије праћење и лечење.It requires careful monitoring specialists(therapist, cardiologist). treating.
With careful monitoring, we can minimize that risk.
Sa pažljivim promatranjem, možemo smanjiti taj rizik.she needs careful monitoring.
A whelping box, along with careful monitoring can prevent such accidents.
Кревет за штенад, као и пажљив надзор могу да спрече такве инциденте.Careful monitoring of the course of the menstrual cycle will help to plan the pregnancy correctly.
Пажљиво посматрање тока менструалног циклуса помоћи ће правилно планирање трудноће.vitamin additives should be administered as deemed necessary by careful monitoring of blood chemistries
витамински адитиви требају се примјењивати како се сматра неопходним пажљивим надзором хемијских састава крвиannoying while others must be guarded against through careful monitoring.
нека блага и досадна, док друге треба чувати пажљивим праћењем.Thankfully, newer treatments for mothers with ICP and more careful monitoring of babies has resulted in many fewer complications for the baby than in the past.
Срећом, новији третмани за мајке са ИЦП и пажљивије праћење беба довели су до много мање компликација за бебу него у прошлости.Beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries, with careful monitoring of their implementation so that waste
Višegodišnji budžetski programi ministarstava trebalo bi da obuhvate blagotvorne projekte, čije bi sprovođenje u praksi trebalo pažljivo nadgledati da bi se izbegle zloupotrebeWhen taking the drug when carrying a child, special careful monitoring of the picture of peripheral blood
Када узимате лекНошење бебе захтева посебну пажљиву контролу слике периферне крви
