ПАЖЉИВО ПРАТИТИ - превод на Енглеском

• carefully monitor
• closely monitor
• carefully follow
• be carefully observed
• be followed closely
• watching closely
• carefully monitored
• closely monitored

Примери коришћења Пажљиво пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

За превенцију, морате пажљиво пратити температуру и влажност.
For prevention, you need to carefully monitor the temperature and humidity.

Родитељи морају пажљиво пратити стање дјетета
Parents need to carefully monitor the child's condition

Неопходно је пажљиво пратити правовремено кретање црева.
It is necessary to carefully monitor timely bowel movement.

Важно је пажљиво пратити тежину, а не дозволити пребрзо постављање килограма.
It is important to closely monitor the weight, not to allow too quick set of kilograms.

Родитељи морају пажљиво пратити понашање и благостање детета.
Parents need to carefully monitor the behavior and well-being of the child.

Стога, мајци треба пажљиво пратити шта она једе.
Therefore, Mom needs to closely monitor what she eats.

Истовремено је неопходно пажљиво пратити овај процес.
At the same time it is necessary to closely monitor this process.

Међутим, ми ћемо пажљиво пратити различите оријентације надзорног министарства на овом систему.[-].
However, we will closely follow the different orientations of the Ministry of Trustees on this system…[-].

Међутим, ваља пажљиво пратити када и зашто дијете касни.
However, it is worthwhile to carefully follow when and why the child is late.

Пацијенте треба пажљиво пратити због знакова и симптома окултног крварења.
Patients should be closely monitored for signs and symptoms of occult bleeding.

Потребно је пажљиво пратити и мијењати боју пражњења.
It is necessary to closely monitor and change the color of the discharge.

Такође саветујемо једноставно пажљиво пратити понашање ваше животиње.
We also advise simply to closely monitor the behavior of your animal.

Пацијенте треба пажљиво пратити због евентуалне локалне иритације
Patients should be carefully monitored for local irritation

Неопходно је пажљиво пратити личну хигијену,
It is necessary to carefully monitor personal hygiene,

Потребно је пажљиво пратити стање детета.
It is necessary to carefully monitor the child's condition.

Неопходно је пажљиво пратити компатибилност витамина и минерала.
It is necessary to closely monitor the compatibility of vitamins and minerals.

Током храњења, морате пажљиво пратити понашање и здравље младих.
During feeding, you need to carefully monitor the behavior and health of the young.

Међутим, овом методом треба пажљиво пратити температуру на месту складиштења.
However, with this method, the temperature at the storage location should be closely monitored.

Треба пажљиво пратити раст и развој педијатријских пацијената на дуготрајној терапији кортикостероидима.
Growth and development of paediatric patients on prolonged corticosteroid therapy should be carefully followed.

Врло је важно пажљиво пратити параметре воде.
Therefore it is imperative to closely monitor water parameters.