Примери коришћења Srećan kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biću srećan kad budem imao svoj dom.“.
I will be so happy when I have my own home.Mislio sam da ću biti srećan kad se zaljubim.
Mislio sam da ću biti srećan kad mi isplate novac.
I thought I'd be so happy when the money came.Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I'm happy when I look back.Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I'm pretty happy when I look back.Naravno da ću biti srećan kad postanem otac.
I would be happy if I became a parent.sam kao trener uvek srećan kad se pobedi- napominje Lalatović.
although as a coach I am always happy when we win- notes Lalatović.Sine, bio bih srećan kad bi mi pružio nešto,
Son I'd be happy if you gave me something… Well,Sine, bio bih srećan kad bi mi pružio nešto,… Pa,… nešto kao što mi tvoj brat pruža.
Son I'd be happy if you'd given me something like your brother's given me.Možeš biti srećna kad upoznaš onoga.
You can be happy when you meet the one.Ona je bila toliko srećna kad smo joj to rekli.
She was so happy when I told her about it.Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
Everyone is just happier when the sun is out.Uvek su srećni kad uradim to.
They're always happy when I do that.Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce!
It's no wonder everyone is happier when the sun is out!Mi smo bili srećni kad smo čuli da su pošle natrag prema otvorenom moru.
We were happy when we heard they went back to the open sea.Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
Truth is, I'm happier when the sun's out.Narcisi su srećni kad su mlađi,
Narcissists are happy when they're younger,Neopisivo ste srećni kad ste zajedno.
You're incredibly happy when you're together.Možeš biti srećna kad dobiješ pravi posao.
You can be happy when you get the right job.Kako možemo biti srećni kad vidimo da drugi pate?
How can we be happy when other people are suffering?
