STANJE KOJE - превод на Енглеском

• condition that
• state that
• situation that
• circumstance that

Примери коришћења Stanje koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Epilepsija je neurološko stanje koje je često, ali ne i uvek, nasledno.
Epilepsy is a common neurological condition which is not always inherited but often times it is.

Dostignite to stanje koje jeste i koje je prethodilo telu.
Attain that state which is and was prior to the body.

Nizak testosteron generalno se smatra stanje koje pogađa starije.
Low testosterone is generally considered a condition that affects older men.

U suštini, greh je prosto stanje koje nastaje u odsustvu Boga.
Sin is in essence simply the condition which arises with the absence of God.

To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe
It is an emotional and behavioral condition that affects an individual's ability to have healthy,

Anksioznost je normalno emocionalno stanje koje smo svi iskusili u različitim periodima našeg života.
Anxiety is a normal emotional state that we all experience at various times in our lives.

Ovo stanje koje ja imam, pod pretpostavkom da ste vi upravu,
This condition that I have, assuming that you're right,

Stanje koje je evidentno tokom Fa-ispravljanja je takođe stanje koje prikazuju bića starog kosmosa.
The state that is evident during the Fa-rectification is also the state displayed by beings of the old cosmos.

Je stanje koje se razvija kada krv ne sadrži dovoljno hemoglobina
Is a condition that develops when your blood does not contain enough haemoglobin

Stanje koje preovlađuje nad svim drugim emocionalnim stanjima
A state that actually pervades

Za većinu beba ovo je privremeno i bezopasno stanje koje će samo od sebe nestati
For most babies, this is a temporary, harmless condition that goes away on its own

Uspeli su da„ veštački“ stvore stanje koje se razvija u suprotnom smeru od termodinamičke strelice vremena.
They have artificially created a state that evolves in a direction opposite that of the thermodynamic arrow of time.

Sindrom žutog nokta je veoma retko stanje koje može izazvati to da nokti na nogama postanu žuti.
Yellow nail syndrome is a very rare condition that can cause both fingernails and toenails to turn yellow.

Sveto pismo nigde ne opisuje besmrtnost kao kvalitet ili stanje koje čovek- ili njegov‘ duh'- poseduju kao svojstvo.
The Scriptures nowhere describe immortality as a quality or state that manor his'soul' or'spirit'possesses inherently.

to je stanje koje znatno utiče na mužjak samopoљtovanje.
it is a condition that greatly affects a male's self-worth.

To je stanje koje vi treba
That is the state that you should have,

Ovaj predivni trans je znači potpuno prirodno stanje koje svi koristimo svakodnevno samo nismo znali šta je to ustvari.
What is called hypnosis is a perfectly natural state that we all slip into many times a day without really knowing we have done so.

To nije znak lične slabosti ili stanje koje može biti voljom ili željom odstranjeno.
It isn't an indication of personal weak spot or even a state that may be willed or wished away.

Radost je stanje koje nastaje kada sebi dozvolimo da sve iskusimo onda kada se to odvija,
Joy is a state that arises when we allow ourselves to experience everything when it is happening without evaluation,

sigurno vas je dovelo u stanje koje je i vas samog iznenadilo.
must've sent you into a state that even you can't believe.