STANJU ŠOKA - превод на Енглеском

• state of shock

Примери коришћења Stanju šoka на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада су наши војници били у стању шока.
At the time, our soldiers were in a state of shock.

то је стање шока.
it is a state of shock.

Stanje šoka nije nešto što iskusimo samo… kada nam se dogodi nešto loše.
A state of shock… It's not just what happens to us when something bad happens.

Sjednuvši na ovu stolicu uzrokovao si smrt mog oca i sestre i stanje šoka moje majke i život pun patnje za mene.
After sitting on this chair you caused the death of my father and sister and a state of shock for my mother and a life full of struggle for me.

njegov ceo sistem zapadne u stanje šoka.
it could cause his system to go into a state of shock.

mislim da možemo pretpostaviti da je policajac dovoljno iskusan da prepozna stanje šoka.
I think we can presume that a police officer is experienced enough to recognize a state of shock.

pao sam u stanje šoka i više ne mogu koristiti svoje noge.
I went into a state of shock and lost the use of my legs.

Животиња је била у стању шока и изгледала је слабашно“,
The animal was in a state of shock and was making trill sounds,

Комплекс је накратко био у стању шока када је све покварио Горбачов изненадним окончањем хладног рата.
The Complex was briefly in a state of shock when Gorbachev spoiled everything by abruptly ending the Cold War.

Често возачи у стању шока не могу да спроведу адекватну анализу превладавајућих околности
Often, drivers in a state of shock can not conduct an adequate analysis of the prevailing circumstances

Био сам у стању шока, сви су били у стању шока”, рекао је он.
I was in a state of shock, everybody was in a state of shock,” the captain said.

што изазива оштро смањење крвног притиска и стање шока.
an artery that provokes sharp lowering of arterial pressure and a state of shock.

тело прелази у стање шока.
sudden that the body goes into a state of shock.

који је упала у стању шока, многе кабловске оператере. Tako, читати:"….
which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….

Био сам у стању шока, сви су били у стању шока”, рекао је он.
I was in a state of shock, everybody was in a state of shock,” he said.

Такав ефекат демонстрације могућности уништавања америчких бродова у Црном мору довео је неке америчке официре у стање шока.
Such a demonstration of the possibility of destruction of American ships in the Black Sea sent some American officers into a state of shock.

састоји се у чињеници да постоји висок ризик од претварања у стање шока.
consists in the fact that there is a high risk of transformation into a state of shock.

схватили смо да су обично у таквом стању шока да не знају ни шта им је потребно.
we realize that they are usually in such a state of shock that they do not even know what they need.

U dubokom sam stanju šoka.
I am in a deep state of shock.

Njujork je u stanju šoka.
New Zealand is in shock.