STARE ZGRADE - превод на Енглеском

• old buildings
• old building
• older buildings

Примери коришћења Stare zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

i ostatak stare zgrade koja je porušena.
and the ruins of an old building that had been pulled down.

Libanski studio Eliemetni smestio je sve što je gostu potrebno u mikro apartman smešten na krovu stare zgrade u Bejrutu.
Lebanese studio Eliemetni has squeezed everything a guest could need into a micro studio apartment on the roof of an old building in the Achrafieh district of Beirut.

Oni su osuđeni jer su ispred stare zgrade ambasade Sjedinjenih Americkih Država u ulici Kneza Miloša„ opšte opasnom radnjom izazvali opasnost za život
They were convicted because they committed, in front of the old building of the US embassy in Kneza Milosa Street,"a general dangerous act, causing danger to the life and body of people

( Danas, 06. 07. 2012) Upravni odbor RTV Vranje doneo je odluku da uplati 100. 000 dinara za obnovu stare zgrade Pozorišta" Bora Stanković" koja je izgorela u požaru.
(Danas, 06.07.2012)The Managing Board of RTV Vranje has decided to pay 100,000 dinars for renovation of the old building of the Theater"Bora Stankovic" that has been destroyed in a fire.

koji je mislio da su stare zgrade„ više sentimentalne
believed conservation of old buildings was sentimental

Prilicno stara zgrada?
Pretty old building?

У старим зградама су често стари
In old buildings are often old

Oni kažu:' Stara zgrada, bolnica već šest stotina godina.'.
They say.'Old building, been a hospital six hundred years.'.

Из старијих зграда, овде је црква Светог Атанасија из 14 века.
From the older buildings, here is the church of St. Athanasius from the 14th century.

Ova stara zgrada je bivša bolnica, podignuta 1904.
This old building was the original hospital, constructed in 1904.

Многе старе зграде имају своје духове.
Old buildings have ghosts.

U staroj zgradi na šestom spratu.
In the old building on the sixth floor.

Неке лијепе старе зграде француске колонијалне ере.
Many old buildings are recall French colonial times.

Ажурирање потребама и модернизацију старијих зграда са лифтовима; раст извоза.
Update needs and retrofitting older buildings with elevators; export growth.

Bili smo u staroj zgradi koja je bila između Šumatovca
We were in the old building located between Sumatovac

У старим зградама зидови су посебно уочљиви због неправилности.
In old buildings, walls are especially notable for irregularities.

Ово је посебно важно код старијих зграда, које су веома" бучне".
This is especially important in older buildings, which are very"noisy".

Стара зграда у Ул.
Old building on the street.

Старе зграде у суштини имају заједничког непријатеља: влагу.
Old buildings essentially have a common enemy: moisture.

Преградња је могућа у старој згради, као и монтажној кући.
The retrofitting is possible in the old building as well as the prefabricated house.