STE ČEKALI - превод на Енглеском

• you've been waiting for
• you waiting
• you were looking for
• you have been waiting for
• you waited
• you wait
• for the delay

Примери коришћења Ste čekali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste čekali toliko dugo da napišete svoju prvu knjigu?
Why you wait so long to write your first novel?

U tom trenutku ćete se zapitati zašto ste čekali toliko.
You will wonder why you waited so long.

Ovo je trenutak koji ste čekali.
And now the moment you've been waiting for.

Izvinite gospodo što ste me čekali.
Sorry to keep you waiting, gentlemen.

U tom trenutku ćete se zapitati zašto ste čekali toliko.
You are going to be wondering why you waited that long.

Ja se izvinjavam što ste čekali.
I'm comin', sorry that I made you wait.

Ovo je trenutak koji ste čekali!
This is the moment you've been waiting for!

Žao mi je što ste čekali.
I'm so sorry I kept you waiting.

U tom trenutku ćete se zapitati zašto ste čekali toliko.
After that, you're going to wonder why you waited so long.

Ja se izvinjavam što ste čekali.
Sorry I made you wait!".

To je ono što ste čekali.
This is what you've been waiting for.

Izvinite što ste čekali.
Sorry to keep you waiting.

U tom trenutku ćete se zapitati zašto ste čekali toliko.
You're going to be asking yourself why you waited that long.

Mogu vam dati ono što ste čekali.
I can give you what you've been waiting for.

Ja se izvinjavam što ste čekali.
We are sorry to keep you waiting.

Imam nešto što ste čekali.
I have the thing you've been waiting for.

Gdine. Monk, oprostite što ste čekali.
Mr. Monk, sorry to keep you waiting.

Vijest da što ste čekali.
The news that you've been waiting for.

Dobro veče, izvinite što ste čekali” Nasmejala se.
I'm sorry to keep you waiting tonight,” she smiled.

Dame i gospodo, ovo je trenutak koji ste čekali.
Ladies and gentlemen…' The moment you've been waiting for.