STE CULI - превод на Енглеском

• you heard

Примери коришћења Ste culi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naslov: Re: Jel ste culi za ovu foru?
Re: spa… have you heard of this company?

Da li ste culi njegovu plocu" She' s out of my life"?
Ever hear that record"She's out of my life"?

Što prezentacije ste culi Osim Benton- a?
What presentations did you hear besides Benton's?

Kada ste culi da cete biti oslobodjeni?
When did you hear you were going to be released?

Sigurno ste culi da me je Rejcel ostavila.
I guess you guys heard Rachel dumped me.

Mozda ste culi glasine da ce biti lose vreme.
You may have heard some talk about bad weather.

Radili bi ste ovako, ali ništa ne bi ste culi.
You went like this, but you couldn't hear anything.

Oh, pa vi ste culi za nas.
Oh, I see you've heard of us.

Oh, ne znam da li ste culi.
Oh, I don't know if you've heard.

Sve sto mislite da znate, sve sto ste culi… je laz.
Everything you think you know, everything you've heard… is a lie.

Sam pocrveneo da mislim ono što ste culi veceras.
I blush to think what you have heard tonight.

Zavisi, koliko ste culi?
That depends, how much did you hear?

Pre nego što ste culi druge dokaze, i ostale svedoke,
Before you heard any other evidence,

Ali, kad ste culi za smrt madame de Rushbridger,
But when you heard about the death of Madame de Rushbridger,

Ja ne znam da li ste culi,, ali prošlog mjeseca… Patio… Ja grand mal napadaj tijekomHAZMAT incident-.
I don't know if you heard, but last month I suffered a grand mal seizure during a HAZMAT incident-.

Neka misli da je to vaša ideja, da ste culi za udes i vratili se.
Let him think it was your idea, that you heard about the accident and came.

Koliko puta ste culi ekonomistu koji kaze to je Engleska najbogatija zemlja na svetu?
How many times have you heard economists say that England is the richest country in the world?

Kao i svako ljudsko bice, vi ste culi pesmu i i uhvati vai to je snažna emotivna reakcija.
As any human being, you've heard a song and it catches you and it's a visceral reaction.

Verovatno ste culi da vlada potajno sluša naše telefonske razgovore bez naloga?
You've heard about the government secretly listening in on phone conversations without a warrant?

I ono sto ste culi… Preko i iznadmnogih… Razlike znacajan politika.
And what you've heard over and above the many important policy differences were different philosophies of government.