STE IKADA VIDELI - превод на Енглеском

• you've ever seen
• you ever saw
• you have ever seen
• have you ever seen
• ever did see
• you will ever see

Примери коришћења Ste ikada videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nije ona nešto najlepše što ste ikada videli?
Isn't she the most beautiful thing you've ever seen?

To je najveća stvar koju ste ikada videli.
It's the greatest thing you've ever seen♪.

I imali smo najlepši komad čokoladne torte koji ste ikada videli.
And the most beautiful piece of chocolate cake that you've ever seen.

Ste ikada videli ovako nešto?
You ever see anything like this?

Dali ste ikada videli mapu ili onu šarenu okruglu stvar nazvanu globus?
You ever see a map or one of those round colorful things called a globe?

Zar to nije nešto najbezobraznije što ste ikada videli na nekom mestu?
Ain't that the most gall you ever seen in one place?

Ovo su najsmešnije životinje koje ste ikada videli!
They are the most graceful animals I have ever seen.

Garantujemo da je ovo najbolja vrednost za Vaš novac koju ste ikada videli.
These are some of the best values for your money that I have ever seen.

Ovo su najsmešnije životinje koje ste ikada videli!
These are some weirdest animals you ever seen before!

pokušajte da zamislite, najlepši dan koji ste ikada videli.
try to imagine the most beautiful day you've ever seen.

Pa ipak, učinak je deset puta jači od bilo koje druge bomne koju ste ikada videli.
Yet the effect is ten times more powerful than… any other bombs you've ever seen.

vi niste mogli shvatiti šta ste ikada videli u njemu?
red-faced, and you couldn't think what you ever saw in him?

Duž severnog oboda Velikog kanjona nalazi se najbujnija šuma koju ste ikada videli.
Along the north rim of the grand canyon is a forest as lush as you've ever seen.

Posle toga dolazi svaka kliše scena koju ste ikada videli u nekom akcionom filmu.
This is basically every mafia movie cliche that you have ever seen in one film.

Kada ste ikada videli muškarca da je strpljiv kad je u agoniji parenja?
When have you ever seen a male be patient when he's in the throes of mating?

pokušajte da osetite da je ono beskrajno lepše od najlepšeg deteta koje ste ikada videli na Zemlji.
feel that he is infinitely more beautiful than the most beautiful child that you have ever seen on earth.

Pokušajte da zamislite zlatno biće i pokušajte da osetite da je ono beskrajno lepše od najlepšeg deteta koje ste ikada videli na Zemlji.
Try to feel that this golden being is infinitely more beautiful than the most beautiful child that you have ever seen on earth.

I jeli smo najlepši komad čokoladne torte koje ste ikada videli i predsednik Si je uživao.
We are now having dessert and we had the most beautiful piece of chocolate case that you have ever seen and President Xi was enjoying it.

Otkrijte tragove i rešite zagonetku koja će vas odvesti do najvećeg dijamanta koji ste ikada videli u svom životu!
You will solve the mysteries that finally lead you to the greatest diamond you have ever seen!

najsvetlije plavo jajašce koje ste ikada videli.
brightest little blue egg you have ever seen.