STE PITALI - превод на Енглеском

• you asked
• was the question
• you ask

Примери коришћења Ste pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi ste pitali pola tuceta fizičara,
Ask a half dozen physicists, and you will get

Vi ste jutros pitali moju majku.
You asked my mother for me.

Vi ste pitali za njih.
You asked for them.

Ti i tvoj prijatelj ste me pitali da vam pomognem da pribavite dokumenta.
You and your friend asked me to provide you with all your documents.

Pošto ste pitali bezazleno pitanje,
Since you've asked a simple-minded question,

Zašto ste onda pitali?
Then why did you ask?

Direktno ste pitali vladinog službenika da li uzima mito.
You've asked a government officer directly… whether he will take a bribe.

Koga ste pitali?
Who did you ask?

Vi ste mene pitali ime.
You asked me my name.

Seda Pumpyanskaya: Pa, vi ste me pitali„ Čega se sećate iz detinjstva?“.
Seda Pumpyanskaya: Well you asked me,“What do I remember from the childhood?”.

Vi ste me pitali da li mogu, ja sam odgovorio da mogu.
You asked me to call; I said I would if I could.

Jer ste me pitali za svog brata.
Because your brother asked me to come.

Hvala što ste vaspitano pitali.
Thanks for asking nicely.

Što ste pitali?
What did you say?

Zar ste nekoga pitali da li je dozvoljeno?
Did you ask whether or not someone was authorized?

Vi ste pitali Wesleya poznaje li Jeremyja dobro.
And I heard you ask Wesley how well he knew Jeremy.

Zašto ste me pitali da li je šest sati?
Why did you ask me if it was 6:00?

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked me about operatives.

Zašto ste me pitali da li znam ko ste?.
Why did you ask me if I knew who you were?

Zelim da se zahvalim obojima sto ste me pitali da dodjem na ceremoniju.
I want to thank you both for asking me to the ceremony.