STE POD STRESOM - превод на Енглеском

• you're stressed
• you are stressed

Примери коришћења Ste pod stresom на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ste pod stresom?
Maybe you're stressed out.

Kada ste najviše pod stresom?
When do you suffer more stress?

Možda ste pod stresom…”.
Now you are under stress…….

Previše ste pod stresom da biste zaspali?
Too stressed to sleep?

Sad ste pod stresom, a ruka vam je savršeno mirna.
You're under stress right now, and your hand is perfectly steady.

Ne spavate dobro jer ste pod stresom.
Perhaps you haven't slept well due to stress?

Koju hranu treba da jedete kada ste pod stresom?
Which foods do you eat when you are under stress?

pogotovo ako ste pod stresom.
especially if you're stressed out.

Nemojte donosti odluke naprečac, ako ste pod stresom.
Nevertheless, do not make rush decision because you are under stress.

Evo šta se dešava u vašem telu dok ste pod stresom….
And this one is about what happens to your body when you are under Stress-.

Da li ste primetili da jedete više kada ste pod stresom;?
Ever notice you eat worse when you're under stress?

Da li se brecate na ljude kada ste pod stresom?
Do you start snapping at others when you're under stress?

To se događa kada ste pod stresom.
These things happen when you are under stress.

Sigurno ste primetili da vam više izlaze bubuljice kada ste pod stresom.
You may notice that you lose more hair when you're under stress.

Ne jedite kada ste pod stresom.
Don't eat when you're stressed out.

Nemojte donosti odluke naprečac, ako ste pod stresom.
Don't rush into making decision when you're under stress.

Nemojte jesti zato što vam je dosadno, zato što ste pod stresom ili usamljeni.
Don't eat simply because you're bored, stressed, or lonely.

Ne možete biti emotivno darežnjivi kada ste pod stresom i osećate se isprazno
You can't be emotionally generous when you're stressed, running on empty,

Šta se dešava kada ste pod stresom, i kako se beba ponaša kad ste potpuno opušteni?
What happens when you're stressed, and how does he behave when you truly relax?

Ako se okrećete hrani kada ste pod stresom, vi zapravo puštate da vam emocije kontrolišu šta
If you turn to food when you are stressed, you are letting your emotions control what you eat