STE SA - превод на Енглеском

• you are with
• to have you with
• you're with
• you were with

Примери коришћења Ste sa на Српском и њихови преводи на Енглески

a znam kakvi ste sa vasim kalendarom.
I know how you are with your calendar.

Uzbuđeni smo što ste sa nama.
We're excited to have you with us.

Kad ste sa mnom, mogu li uzeti vaše vreme?
When you're with me, you can take your time?

Uvek ste znali gde ste sa Dejvidom.
You knew where you were with the old David.

Da li se osećate sigurno kada ste sa drugima?
Do you feel happy while you are with others?

Vrlo nam je drago što ste sa nama.
We are very pleased to have you with us.

Razmislite da li ste sa pravom osobom.
Consider whether you're with the right person.

Mislio sam da ste sa nama.
I had thought that you were with us.

Da li se osećate sigurno kada ste sa drugima?
Do you feel insecure when you are with other people?

Jako nam je drago što ste sa nama.
We're so happy to have you with us.

Ili ste sa njim ili protiv njega.
Either you're with him or against him.

Uvek ćete znati na čemu ste sa njim.
You will always know where you are with Him.

Drago nam je što ste sa nama.
We're glad to have you with us.

Došli ste sa mužem?
You're with your husband?

Drago mi je što ste sa nama.
I am pleased you are with us.

Ako ste sa porodicom, morate ostati na grupnom savetovanju.
If you're with the family, you need to stay for group counseling.

Nije ni važno gde ste kada ste sa pravom osobom!
It really doesn't matter where you are when you are with the right person!

Ako ste sa njima, na pogrešnoj ste strani.
If you're with them you're on the wrong side.

Ljudi osećaju vašu auru kada ste sa njima.
You can feel the energy when you are with them.

Ili ste sa njima ili ste protiv njih.
You're with them, or you're against them.