STE STIGLI - превод на Енглеском

• you arrived
• you got
• you came
• you reached
• you're here
• you get
• you arrive
• have reached
• d you get here

Примери коришћења Ste stigli на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim ste stigli kući, domah ga vodite napolje.
When you get home, take it away.

Manipulirate njome od kad ste stigli.
You've been manipulating her ever since you came aboard.

A šta je bilo kad ste stigli tamo?
What happened when you got there?

Emma, ovo je prvi puta od kad ste stigli.
Emma, this is the first moment since you arrived that.

Čim ste stigli kući, domah ga vodite napolje.
As soon as you get home, put him out.

Tamo je plaža sa koje ste stigli.
That's beaches by which you arrive.

Ko vas je prvi podržao kada ste stigli u Firencu?
Who did you find when you came to Florence?

Hvala Bogu što ste stigli.
Thank God you arrived.

Šta ste, uopšte, uradili otkad ste stigli ovde?
What have you done since you got here, anyway?

Čim ste stigli kući, domah ga vodite napolje.
As soon as you get home, take him straight outside.

Kako je prošlo sa Kimberli Miler kada ste stigli u Baton Ruž?
And Kimberly Miller, when you came to Baton Rouge, how did it go?

Šta ste videli, kada ste stigli kod Marka?
What did you see… when you arrived at Marco's?

Vidio sam tebe i tvoju obitelj jucer kad ste stigli u grad.
I saw you and your family when you got into town yesterday.

Kako ste stigli u Kanadu?
How you get in Canada?

Vi momci, doneli ste toliko srece vasoj majci kada ste stigli.
You boys brought your ma such happiness when you arrived.

Vi ste proglašeni nepotrošnim kad ste stigli ovde.
You were deemed nonexpendable when you got here.

Zašto nas niste obavestili kada ste stigli u grad?
Why didn't you inform us when you came to town?

Pa, ne znamo kako ste stigli ovde.
Well, we don't know how you got here.

Imali ste probleme sa drogom kad ste stigli ovdje.
You had a drug problem here when you arrived.

Niste bili u samici otkako ste stigli ovamo.
You hadn't been in solitary since you got here.