STE UČINILI ZA - превод на Енглеском

Примери коришћења Ste učinili za на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tata mi je rekao šta ste učinili za nas i ja sam stvarno zahvalan.
Dad told me what you did for us and I'm really grateful.
Hvala vam na svemu što ste učinili za mene.
I appreciate everything you've done for me, and thank you for looking after me.
Hvala vam na svemu što ste učinili za mene.
I appreciate everything you've done for me.
Mnogo vas je volela, hvala vam na svemu što ste učinili za nju.
She loved you all so much and very much appreciated all you did for her.
Ali ja ne mogu vjerovati što ste učinili za mene tamo.
But I can't believe what you did for me back there.
E rekli ono što ste učinili za njega.
He also told me what you did for him.
Hvala vam za ono što ste učinili za moje roditelje.
I just want to thank you guys for what you did for my parents.
hvala vam na svemu što ste učinili za nju.
was grateful for all you did for him.
hvala vam na svemu što ste učinili za nju.
and thank you for all you did for her.
Nikada vam ne mogu vratiti dovoljno za sve što ste učinili za mene.
I can never repay you for all you did for me.
Mnogo vas je volela, hvala vam na svemu što ste učinili za nju.
She loved you all, and appreciated all that you did for her.
Hvala Vam za sve ono što ste učinili za Kosovo!
Thank you for all you do for Georgian!
Hvala predsedniče za sve što ste učinili za nas i što ćete tek učiniti..
Thank you for all you have done for us and what you will yet do..
Želim da vam kažem" veliko hvala" za sve što ste učinili za našu otadžbinu.
I just wanted to say"thank you" for everything you have done for our family.
Zahvalna sam vam za sve što ste učinili za mene ali ne mogu da ostanem.
I'm grateful for all you've done for me, but I really can't stay here.
Ono što ste učinili za mene posjekotine protiv samog zrna o tome tko su naši ljudi.
What you've done to me cuts against the very grain of who our people are.
Hvala vam na svemu što ste učinili za mene i za Thunder Strike,
Thank you for everything you guys did for me and for Thunder Strike,
(" Zaista, zaista vam kažem, sve što ste učinili za onog koji je ponajmanje moj brat,
Truly I tell you, whatever you did for one of the least of my brethren,
Ljudi će zapamtiti ono što ste učinili za njih pre nego što će upamtiti da li ste pametni.
People will remember the little things you do for them before they remember the one or two big ones.
To je najmanje što mogu da učinim za sve vas, posle svega što ste vi učinili za mene….
It is the least I can do for what you do for all of us….
Резултате: 104, Време: 0.0254

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески