STRANIM INVESTITORIMA - превод на Енглеском

• foreign investors
• international investors

Примери коришћења Stranim investitorima на Српском и њихови преводи на Енглески

SEE Legal ima komercijalni cilj da ponudi visok kvalitet pravnih usluga stranim investitorima», kaže Nikola Polenak,
SEE Legal has a commercial goal to offer high quality legal service to foreign investors," says Nikola Polenak,

Vlada planira da izgradi još elektrana pružanjem povlastica stranim investitorima, što bi privuklo strani kapital
The government plans to build future plants by assigning concessions to foreign investors, a move that would attract foreign capital

Bugarska nije rasprodala svoje zemljište; oni su sklopili koncesione ugovore sa stranim investitorima koji su im omogućili da koriste zemljište i upravljaju njim na 99 godina.
Bulgaria did not sell off its property-- instead, it concluded agreements on concessions with the foreign investors allowing them to use and manage the property for 99 years.

s obzirom da bi povlačenje MMF-a uputilo jasan signal stranim investitorima da je Srbija zemlja koja ne poštuje svoje međunarodne sporazume.
as an IMF withdrawal would send a clear signal to foreign investors that Serbia is a country that does not honour its international agreements.

tada Rumunija ne bi više bila tako privlačna stranim investitorima“, kaže Kornei.
then Romania may not be that appealing to foreign investors anymore," Ciornei said.

Zakon je predložen kako bi se omogućila prodaja deonica stranim investitorima i olakšala naplata potraživanja.
The legislation is designed to allow the sale of the stake to foreign investors and to facilitate the collection of receivables.

Kao odgovor na to, vlada ima paket mera protiv krize, koje uključuju i intenzivnu podršku stranim investitorima, među kojima su i neke velike robne marke.
In response, the government has a package of anti-crises measures including intensive support for foreign investors, among them some big brand names.

stoji na strani vojnog puča”, rekao je Erdogan u obraćanju stranim investitorima, 2. avgusta u Ankari.
stands on the side of coups,” Erdoğan said in an address to international investors on Aug. 2 in Ankara.

Krimske vlasti razmatraju stvaranje blokčein klastera koji bi podržao investicione platforme kojima bi se omogućilo stranim investitorima da anonimno rade u sankcionisanim zemljama,
Crimean authorities are considering creating a blockchain-cluster that would support investment platforms allowing foreign investors to work in sanctioned countries anonymously,

Pokušaćemo da izazovemo interesovanje među stranim investitorima da dođu i vide da vredi ulagati u olimpijsko područje
We will try to generate interest among foreign investors to come and see that the Olympic area is worth investing in,

koja ima za cilj uspostavljanje direktnih veza sa stranim investitorima koji su spremni da ulažu u Rumuniji.
which aims to establish direct connections with foreign investors willing to come to Romania.

Američke privredne komore i stranim investitorima.
the IMF, AmCham, and foreign investors.

Lokalno stanovništvo zainteresovano za kupovinu stana ili kuće moralo je da se nadmeće sa stranim investitorima-- posebno Rumunima koji žive u inostranstvu-- koji žele da ulože svoju ušteđevinu u oblast u kojoj godišnja dobit može dostići 100 procenata.
Local people interested in buying a flat or a house have had to compete with foreign investors-- especially Romanians now living abroad-- who want to place their savings in an area where the yearly gains could reach 100 per cent.

na samom kraju i B2B, gde su članovi imali priliku da se upoznaju sa stranim investitorima i javnim preduzećima u Smederevu.
while the visit culminated with the organising of a B2B event at which members had the opportunity to acquaint themselves with foreign investors and public companies in the city of Smederevo.

Bugarski ekonomski primeri za Srbiju Bugarski ekonomski primeri za Srbiju Medijske posete EUBugarska spada medju članice Evropske unije sa nižom stopom poreza zbog čega je postala atraktivna stranim investitorima.
Home»Media Trips to EU»Bulgarian economic examples for Serbia Bulgarian economic examples for Serbia Media Trips to EUBulgaria is among EU member states with lower tax rate and this makes it attractive to foreign investors.

Ranije je deo deonica ruskih energetskih kompanija pripadao stranim investitorima( američkim
Prior to this, part of the stocks of Russian energetic companies belonged to the foreign investors(American and European)

državna preduzeća su prodavana stranim investitorima po sniženim cenama
state-owned companies were sold to foreign investors at depressed prices,

uputi upozoravajući signal stranim investitorima.
send a warning signal to foreign investors.

dalje otvoriti finansijska tržišta stranim investitorima.
to continually deepen financial reforms and"> further open financial markets to foreign investors.

dalje otvoriti finansijska tržišta stranim investitorima.
to continually deepen financial reform and"> further open the financial markets to foreign investors.