STRANIM ZEMLJAMA - превод на Енглеском

• foreign countries
• foreign lands
• foreign nations

Примери коришћења Stranim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

modni kreatori koji su postali inovativniji kada su živeli u stranim zemljama koje se veoma razlikuju od njihovih.
like the fashion designers who became more innovative when they lived in foreign countries that were very different from their own.

To će pomoći albanskim vozačima da se nesmetano kreću u stranim zemljama, uključujući članice evropskog bloka.
This will help Albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the European bloc.

Zvaničnici se nadaju da će one pomoći albanskim vozačima da se nesmetano kreću u stranim zemljama, uključujući članice evropskog bloka.
Officials hope they will help Albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the European bloc.

federalnim državama, stranim zemljama, stranim političkim
the federal government, foreign countries, and foreign political

Koliko su u zabludi ljudi koji traže sreću van sebe- u stranim zemljama i putovanjima, bogatstvu
How mistaken are those people who seek happiness elsewhere, in foreign lands or through journeys, in riches

će ljudi zastranjivati sve više i više, i u stranim zemljama i u Americi.
be led more and more astray in foreign countries and in America.

se imaju baze u stranim zemljama dva su glavna faktora koji će ruskoj vojsci omogućiti da brani državu,
lack of necessity for bases in foreign nations are key factors that will allow the Russian military to defend the nation,

Koliko su u zabludi ljudi koji traže sreću van sebe- u stranim zemljama i putovanjima, bogatstvu
How mistaken are those people who seek happiness outside of themselves, in foreign lands and journeys, in riches

Koreji preko Alehandra Ćaa, svog četrdesetogodišnjeg sunarodnika, Španca, koji je takođe i specijalni delegat severnokorejskog Komiteta za kulturnu saradnju sa stranim zemljama.
a 40-year-old fellow Spaniard who also happens to be the Special Delegate on North Korea's Committee for Cultural Relations with Foreign Countries.

federalnim državama, stranim zemljama, stranim političkim
the federal government, foreign countries, and foreign political

federalnim državama, stranim zemljama, stranim političkim
the federal government, foreign countries, and foreign political

Рад у страним земљама са светски познатим фирмама нам је омогућио да научимо много.
Working in foreign countries with global firms let us learn much.

Продаја производа у многим страним земљама и нашем тржишту је стабилна.
The products sale to many foreign countries and our market is stable.

Довољно грозне у страним земљама…».
Foul things in foreign lands…".

Koliko ste stranih zemalja posetili?
How many foreign countries have you visited?

Vrata Amerike širom su se otvorila ljudima iz stranih zemalja.
America's gates have been thrown wide open to people from foreign lands.

Predstavnici stranih zemalja; i.
Governments of foreign countries; and.

непознате људе из страних земаља.
strangers from foreign lands.

У многим страним земљама радни век возила није велик као у Русији.
In many foreign countries the life of the car is not so great as in Russia.

Њени око 1. 800 студенти долазе из скоро 30 земаља и 40 страних земаља.
Its approximately 1,800 students hail from nearly 30 states and 40 foreign countries.