SU BILI MLADI - превод на Енглеском

• they were young

Примери коришћења Su bili mladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Učesnici su bili mladi ljudi angažovani u nevladinim organizacijama
The participants were young people involved in NGOs

Imao sam‘ 1 na 1' intervjue sa većinom njih kada su bili mladi, ali ne tako dugačke od tada.
I had one-on-one interviews with almost all of them when they were young, but not lengthy ones since then.

Kada je Najdžel vratio dva T-reksa iz poznog doba Krede oni su bili mladi i neki bi smatrali slatki.
When Nigel brought back the two T-Rex from the late Cretaceous Period, they were young and some might even say cute.

Znas, upropascivanje… 24 je unistio zivot moje dece jer su bili mladi kad je pocelo emitovanje serije,
You know, ruining… 24 actually ruined my children's lives because they were young when it first started, and nine o'clock was their bedtime

pogotovo ako su bili mladi.
they stopped them, especially if they were young.

možemo biti sigurni da su imali gliste u crevima kad su bili mladi.
one can be sure they have had worms when they were young.

latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
and most of them were young men.

Ali tada, bili smo mladi i snažni.
But at the time, we were young and strong.

Kada smo bili mladi, svako od nas je imao drugačije snove.
When we were younger we all had a dream job.

Bili smo mladi i imali želju da menjamo svet.
I was young and eager to change the world.

Kad smo bili mladi bogovi.
When we were young gods.

Kada smo bili mladi, svako od nas je imao drugačije snove.
When we were younger, we all had dreams of some sort.

Kad smo bili mladi to nismo uradili.
When we were young, we never did it.

Bili smo mladi i neiskusni.
We were young and inexperienced.

Bili smo mladi i glupi. Posebno on.
We were young and stupid, especially him.".

Mi kada smo bili mladi nismo imali toliko para.
When I was young, we didn't have very much money.

Zato što smo bili mladi i glupi?
Because we were young and stupid?

Bili smo mladi… Dobro, mlađi.
I was young… okay, VERY young..

Bili smo mladi i pijani.
We were young and drunk.

Bili smo mladi, verovali smo da možemo da promenimo svet.
We were young and thought we could change the world….