SU INSISTIRALI - превод на Енглеском

• insisted
• insist

Примери коришћења Su insistirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Dejvid Stoker su insistirali na tome da svoju bebu Storm odgajaju kao polno neutralno dete.
David Stocker insisted that they would raise their baby Storm as a gender-neutral child.

Kada su vozovi počeli da prevoze ljude sa jedne strane zemlje na drugu, mnogi su insistirali na tome da nikada neće zameniti konje.
When trains began to shuttle people across the coutryside, many insisted they would never replace horses.

Prvih nekoliko nedelja januara, zvaničnici iz Vuhana su insistirali na tome da samo oni koji su došli u kontakt sa zaraženim životinjama mogu da dobiju virus.
For the first few weeks of January officials in Wuhan were insisting that only those who came into contact with infected animals could catch the virus.

rekao sam gostima koji su insistirali da mi donesu poklon da mogu da mi daju neku knjigu koju bi mi preporučili.
I requested from my invited guests who insisted on bringing a gift to bring a book they believed I must read.

Portugalija je prkosila kritičarima koji su insistirali na merama štednje kao odgovoru na ekonomsku
Portugal has defied critics who have insisted on austerity as the answer to the Continent's economic

udruženja i asocijacije su insistirali na pravu da izdvoje mišljenje o pitanjima sa kojima se, eventualno, ne budu slagali.
organizations and associations have insisted on the right to have a separate opinion on the issues which might lead to disagreement.

Neki, uključujući članove vlade premijera Tonija Blera, su insistirali na tome da Britanija odustane od svoje imigracione politike otvorenih vrata za ljude koji dolaze iz te dve balkanske zemlje.
Some, including members of Prime Minister Tony Blair's cabinet, have insisted that Britain abandon its open door immigration policy for people from the two Balkan countries.

rekao sam gostima koji su insistirali da mi donesu poklon da mogu da mi daju neku knjigu koju bi mi preporučili.
I requested from my invited guests who insisted on bringing a gift to bring a book they thought I should read.

Kada su novinari insistirali da kaže nešto više, Lavrov je dodao
When reporters continued to insist, Lavrov said,

Do tada njih četvorica su priznali da su imali seks sa gospođicom Tejlor, ali su insistirali da je ona pristala da učestvuje u tome.
By then, four of the seven men had admitted to having had sex with Mrs. Taylor, but they insisted that she had participated willingly.

neki ljudi su insistirali da u džepu sakriju kasetofon.
some people have insisted on hiding a tape recorder in their pocket.

do sada sam srela mnoge ljude koji su insistirali da pričaju sa mnom.
on my journey I have met many people who have insisted on speaking to me.

Pokušali smo da im objasnimo gde pokušavamo da idemo, ali su insistirali da pođemo sa njima.
We tried to explain that we wanted to go on, but they insisted we go with them.

Mi smo obično insistirali i nastavili dalje
We usually insisted, we kept insisting

One su takođe insistirale na specijalnoj parlamentarnoj istrazi.
They also insisted on a special parliamentary inquiry.

Kada ste insistirali na tome da se za vaše prisustvo zna u školi.
When you insisted on making your presence known at school.

Ali stare sile su insistirale na tome da se jedna grupa zbriše.
But the old forces insisted on weeding out a bunch.

Vi ste insistirali, a tu su
You insisted and everything was ready,

Uhapšen je zato što ste vi insistirali da zovem Džuliju.
He was arrested because you insisted I call Julia.

Vi ste insistirali da je pišem ta pisma.
You insisted I write to her.