SU NEKADA BILI - превод на Енглеском

• were once
• used to be
• were before
• have always been

Примери коришћења Su nekada bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesigurnost i zbunjenost prilikom obavljanja zadataka koji su nekada bili rutinski.
Uncertainty and confusion when performing familiar tasks that used to be easy for them to perform.

I nisu to oni- pravi, oni kakvi su nekada bili.
So they certainly aren't the hellraisers they used to be.

Zaborave li da su nekada bili slabi?
Have you already forgot that everyone was once small?

Oni su nekada bili sveti preda MNOM.
They once were holy before ME.

Svi odrasli su nekada bili deca.
All adults once were children.

Naši ljudi su nekada bili ratnici, ali ne kao ti, Jake.
Our people once were warriors but not like you, Jake.

Koji su nekada bili kuća.
What once was a home.

Koji su nekada bili ljudska bića.
Creatures that once were Men.

Koji su nekada bili hipseri!
We once were hippies!

Svi su oni nekada bili nečiji.
They once were someone's.

Koji su nekada bili kuća.
Of what once was a house.

Šeširi su nekada bili simbol statusa.
Pools was once a status symbol.

I uzeo im je secanja da su nekada bili ljudi.
Remembered with an effort that they once were men.

Što su nekada bili.
What they once were.

Barem su nekada bili.
At least they used to be.

Ali ljudi nisu uplašeni kao što su nekada bili.
But people aren't as scared as they once were.

Klinci nisu što su nekada bili.
Kids ain't what they used to be.

Oni nisu isti ljudi su nekada bili.
They are not the same people they once were.

Hoteli sa 4 zvezdive nisu ono što su nekada bili.
Four-star hotels aren't what they used to be.

fakulteti nisu više ono što su nekada bili.
Christian schools aren't what they used to be.