SU ODUZELI - превод на Енглеском

• took
• they stripped
• they confiscated

Примери коришћења Su oduzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

On traži sve što su mu oduzeli.
Everything they took from him he wanted back.

Isto sam se tako osetila na odvikavanju kada su mi oduzeli iPad.
I felt like that at rehab when they took away my iPad.

zašto su mi oduzeli program?
why they took away my program?

Možete li svršiti, bez toga što su vam oduzeli?
Can you come, in spite of what they took from you?

Prošle su dve godine od kad su mi oduzeli stambenu zgradu.
It's been two years since they took away my apartment house.

Preuzeli su nas i sve su nam oduzeli.
They took us over. They took everything from us.

To je bilo pre nego što su mi oduzeli internet.
That was before they took away my Internet.

Oni su nam oduzeli 16. ari u to vreme,
They took 16 ares at that time,

Tada su nam oduzeli imovinu koju smo nasledili
On that occasion they stripped us of the inherited property

Meri želi da se osveti onima koji su joj oduzeli mladost zato uzima njihovu decu.
Mary wants revenge on the five people who took her youth so she's taking their children.

Tada su nam oduzeli imovinu koju smo nasledili
On that occasion, they stripped us of the assets we inherited

ljudi koji igraju u Andyjevoj predstavi, oni su oduzeli moj ponos.
the people who cast Andy's play, They took mine.

I isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
And at the very same time that you were using my name, they stripped me of it.

Da je ta jadna devojka verovala… dvojici muškaraca koji su joj oduzeli život.
That that poor girl put her trust into the… the hands of two men who took her life.

Moji roditelji su mi oduzeli kompjuter i moj telefon,
My parents took away my computer and my phone

Kada su nam oduzeli šokerice, baka mi je poslala motornu testeru da je držim ispod kreveta za samoodbranu.
When they took away our tasers, my grandmama sent me that chainsaw to keep under my bed for protection.

sudije… Sve su nam oduzeli.
the courts, they took everything from us.

ljudima koji su mi oduzeli nadu.
people who took away my hope.

Ouyang Feng-om na Snežnoj planini, gde su oduzeli jedan drugom život.
he duelled with Ouyang Feng on Snow Mountain where they took each other's life.

Doktori u Redliju su znali da sam pobegla pa su mi oduzeli privilegije. Ponovo sam ostala sama.
But the doctors at Radley knew I flew the coop so… they took away my out privileges and I was alone again.