THEY TOOK AWAY - превод на Српском

• oduzeli su
• uzeli su
• odveli su
• odneli su
• uzeše

Примери коришћења They took away на Енглеском и њихови преводи на Српски

They took away his life.”.
Oduzeli su mu život.".

They took away my wife!
Oduzeli su mi ženu!

They tore away his soul. They took away his life.
Pocepali su mu dušu, oduzeli su mu život.

When they took away her mother.
Kako su odveli njenu majku.

And then they took away my prayer, and made me a gun.
A onda su mi oduzeli molitvenik i dali mi pušku.

Then they took away my cell phone
Tamo su nam oduzeli mobilne telefone

Because when they took away his identity he had no reason to go on living.
Jer kada su mu oduzeli njegov identitet, nije više imao razloga da živi.

When they took away my powers, some of my memory went along with it.
Kada su mi oduzeli moci, deo mog pamcenja je otišao sa njima.

They took away my apartment.
Али су ми узели стан.

But they took away my chance to cure him.
Али одузели су ми прилику да га излечим.

They took away my entire future!
Već su mi oduzeli budućnost!

They took away my home.
Узели су ми кућу.

They took away the boy alive, and were greatly comforted.
Dečaka su odveli živog, neizmerno utešeni.

They took away my liberty.
Узели су ми слободу.

They took away everything that matters.
Одузели су све што је вредно.

I felt like that at rehab when they took away my iPad.
Isto sam se tako osetila na odvikavanju kada su mi oduzeli iPad.

why they took away my program?
zašto su mi oduzeli program?

Ever since they took away his parents.
Da, od kada su mu odveli roditelje.

It's been two years since they took away my apartment house.
Prošle su dve godine od kad su mi oduzeli stambenu zgradu.

That was before they took away my Internet.
To je bilo pre nego što su mi oduzeli internet.