WHEN THEY TOOK - превод на Српском

• када су узели
• kada su odveli
• kad su odveli
• kada su oteli
• kad su uzeli
• kad su oteli
• када су заузели
• kada su uzeli
• kad su uhvatili

Примери коришћења When they took на Енглеском и њихови преводи на Српски

After all, all those perfect celebrities didn't learn to walk with a graceful swanlike gait when they took their first baby step.
На крају крајева, све оне савршене познате личности нису научиле да ходају с елегантним лавиринтом када су узели свој први беби корак.

And when they took him to the vet, he told them that,
Kad su ga odveli, veterinar im je rekao

however, when they took the combination of glucosamine and chondroitin.
међутим, када су узели комбинацију глукозамина и хондроитина.

and you knew when they took scully.
znao si kada su odveli Scully.

When they took… my blood at the police station,
Kad su mi uzeli… krv u policijskoj stanici,

The IMARO supported the Bulgarian army and authorities when they took temporary control over Vardar Macedonia.
ИМАРО подржала бугарску војску и власти када су заузели привремено контролу над Вардарском Македонијом.

The Christians killed everyone when they took the Holy city My people would wish the same.
Хришћани су убили сваког када су заузели Свети град. Мој народ жели исто.

Well, when they took our kids, we had to sign those, uh… Nondisclosure agreements, so.
Pa, kada su nam uzeli decu, morali smo potpisati ove, uh… ugovore o poverljivosti, pa.

but then when they took the pills with their second baby,
али онда када су узели пилуле са другом бебом,

monks who routinely took new names when they took their vows.
јест,"> монаси који су рутински узимали нова имена када су заузели своје заклетве.

then had postpartum depression," Kardashian West wrote,"but then when they took the pills with their second baby,
са својом првом бебом, а затим су имали постпорођајну депресију, али онда када су узели пилуле са другом бебом,

Even when they took me from one ultrasound machine to a high-tech one,
Чак и када су ме одвели од једног ултразвучни апарат за високо-технолошки једном,

but then, when they took the pills with their second baby,
али онда када су узели пилуле са другом бебом,

Especially when they take a scared employee with them as hostage,
Kada uzmu za taoca uplasenog sluzbenika

Other less-common issues patients experience when they take Orlistat include the following.
Остала мање уобичајена питања која пацијенти имају када узимају Орлистат укључују следеће.

Some users experience side effects even when they take leuprolide interactions low dosages while others can take high dosages and still enjoy the benefits.
Неки корисници имају нежељене ефекте чак и када узимају леупролидне интеракције у малим дозама, док други могу узимати високе дозе и даље уживати у предностима.

People feel better when they take supplements in the belief that taking more vitamins will improve health.
Људи се осјећају боље када узимају додатке у увјерењу да ће узимање више витамина побољшати здравље.

Even latent infections in men, when they take a swab for testing,
Чак и латентне инфекције код мушкараца, када узимају обрисак за тестирање,

When they take their anti-HIV drugs,
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a,

Many people experience a lower appetite when they take modafinil, which translates to weight loss in some.
Многи људи доживљавају нижи апетит када узимају модафинил, што у неким случајевима доводи до губитка тежине.