SU OKOLNOSTI - превод на Енглеском

• circumstances are
• conditions are
• circumstances have

Примери коришћења Su okolnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

kada znaju da su okolnosti van njihove kontrole.
even when they know that circumstances are truly beyond their control.

se nikada neće promeniti, bez obzira kakve su okolnosti našeg života.
never changes no matter what the circumstances are.

držiš ga, bez obzira šta su okolnosti ili situacija.
you keep it, no matter what the circumstances are or the situation.

Ne, ne, jasno mi je da postoji komandna struktura i da su okolnosti jedinstvene.
No, no, I understand there's a command structure and that our circumstances are unique.

čija će se primena zahtevati ako su okolnosti nepovoljne za ponovno otvaranje.
which application is to be required if the circumstances are unfavourable for the re-opening.

Da nije bitno odakle si ili kakve su okolnosti, već kuda ideš.
That it doesn't matter where you are from or what your circumstances were, but rather, where you are going.

danas su okolnosti značajno različite,
today's circumstances are significantly different,

Uspeli ste da se probijete iz ranih dana, kad su okolnosti bile tako teške,
You made it through the earlier days when circumstances were so difficult

Sugerišući zbog čega su okolnosti povoljne za sveobuhvatni sporazum između Kosova
Explaining why the circumstances are favorable for a comprehensive agreement between Kosovo

Сада су околности умногоме другачије него 2008. године.
Today, the circumstances are different when compared to 2008.

Небитно је какве су околности.
It does not matter what the circumstances are.

Вероватно је лакше: То су околности које вас спречавају да користите производ.
There are probably easier: These are circumstances that prevent you from using the product.

To je okolnost.
That is a circumstance.

Ово су околности због којих није потребно користити производ.
These are the circumstances that make it unnecessary to use the product.

Које су околности које вас спречавају да тестирате овај лек?
What are the circumstances that prevent you from testing this remedy?

Врло добра комбинација су околности у којима је мушкарац Шкорпија вођа.
A very good combination are the circumstances in which the male Scorpio is the leader.

Prva je okolnost, druga je izbor.
One is a circumstance and the other is a choice.

Можете ли нам рећи које су околности случаја?
Can you tell us what are the circumstances of the case?

АСД0АСД АСД1АСД Понекад су околности такве да је жена
Sometimes the circumstances are such that a woman or a young man

Торрез верује да су највећи утицаји на њен рад биле околности њеног детињства и тинејџерских година.
Torrez believes that the greatest influences on her work were the circumstances of her childhood and teenage years.