CIRCUMSTANCES HAVE - превод на Српском

• okolnosti su
• околности имају
• околности су
• prilike su

Примери коришћења Circumstances have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps circumstances have become more favourable.
Možda su okolnosti postale povoljnije.

He is saying that the circumstances have changed.
On je rekao, promenile su se okolnosti.

He said that the circumstances have changed.
On je rekao, promenile su se okolnosti.

In life-threatening cases, the finiteness of human existence is cognized in the most precise way, because such circumstances have boundaries that make it impossible to harmoniously comprehend human life and the world.
У случајевима који угрожавају живот, крајност људске егзистенције се најјасније схвата, јер такве околности имају границе које онемогућавају складно разумијевање људског живота и свијета.

coincidences and circumstances have its own way of playing your life out.
случајности и околности имају свој начин да одиграте свој живот.

My circumstances have put me in a place where I'm not in control of what my body looks like,” she wrote.
Моје околности су ме ставиле на место где не контролишем како изгледа моје тијело”, написала је она.

Circumstances have forced us to push back that mission
Околности су нас присилиле да то одложимо,

various circumstances have shown this, at least temporarily, to not be the case.
разне околности су показале да ово није тачно, барем привремено.

Teacher: Yes, Dafa disciples have done things as circumstances have allowed, and you should act in accordance with the situation at hand.
Učitelj: Da, učenici Dafe su preduzimali stvari onako kako su okolnosti to dopuštale, i treba da delujete u skladu sa postojećom situacijom.

Unfortunately, circumstances have changed, and participation by Iranian diplomats would not be appropriate in light of the unjust actions that the president
Okolnosti su se, nažalost, promenile i učešće iranskih diplomata ne bi bilo prigodno u svetlu nepravednih akcija koje smo predsednik je Klinton.">

The ecclesial communities which emerged in these historical circumstances have the right to exist
У исто време, црквене заједнице настале услед историјских околности имају право да постоје

Unfortunately, circumstances have changed and participation by Iranian diplomats would not be appropriate in light of the unjust actions that the president
Okolnosti su se, nažalost, promenile i učešće iranskih diplomata ne bi bilo prigodno u svetlu nepravednih akcija koje smo predsednik je Klinton.">

Unfortunately, circumstances have changed, and participation by Iranian diplomats would not be appropriate in light of the unjust actions that the president
Okolnosti su se, nažalost, promenile i učešće iranskih diplomata ne bi bilo prigodno u svetlu nepravednih akcija koje smo predsednik je Klinton.">

But circumstance has forced our hand.
Ali okolnosti su nas primorale da reagujemo.

By 2012, economic circumstances had clearly changed.
Током 2012. околности су се нагло промениле.

William, my circumstance has changed.
Vilijame, okolnosti su se promenile.

But life and circumstances had stopped the music in his life.
Али, судбина и околности су га одвеле путем музике.

Townsman were decisive to name the Spa after their favorite King, but the circumstances had changed.
Мештани су били одлучни у намери да Бања понесе име њиховог омиљеног Краља, али околности су се промениле.

But circumstances have.
Ali okolnosti jesu.

Circumstances have changed somewhat.
Okolnosti su se nekako promenile.