SU POZVALE - превод на Енглеском

• called
• invited
• have urged
• asked
• has urged

Примери коришћења Su pozvale на Српском и њихови преводи на Енглески

Desetine ljudi je ostalo bez struje, a vlasti su pozvale građane da se premeste na neko sigurno mesto.
It has already left tens of thousands without power and authorities have urged people to move to safety.

One su pozvale sve zainteresovane da dođu u Centar za razvoj i detaljnije se informišu o svim raspoloživim programima Razvojne agencije Srbije.
They invited all interested parties to come to the Development Center to get detailed information on all available programs of the Development Agency of Serbia.

Obe organizaciјe su pozvale Skoplje da osigura da se propusti,
Both organisations have urged Skopje to make sure that flaws,

UN su pozvale vlade, međunarodne
The UN invited governments, international organizations

Vlasti su pozvale obližnje stanovništvo
Authorities asked nearby residents to evacuate

Vlasti su pozvale građane da se drže podalje od ovog područja,
Authorities have urged citizens to stay clear of the region,

Zapravo, u petak je premijera novog nastavka Igara opstanka, a one su me pozvale.
Actually, Friday is the opening night of the new Survival Games movie, and they invited me.

Ujedinjene Nacije su pozvale vladu Maldiva ili da puste sudiju,
The UN has urged the government of the Maldives to either release the judge

SAD su pozvale ostale nacije i zemlje
The U.S. has urged other nations to take in more migrants

Sjedinjene Države su međutim pozvale Tursku da radi sa Bagdadom
The United States, however, has urged Turkey to work with Baghdad

Međutim, zakonodavci su takođe izrazili žaljenje zbog postupaka srpskih vlasti koje su pozvale kosovske Srbe da bojkotuju izbore održane sredinom novembra.
But lawmakers also voiced regret the Serbian authorities' actions in calling on Kosovo Serbs to boycott the mid-November elections.

Opozicione stranke su pozvale vlasti da odbace izručenje Bobetka,
Opposition parties have called on authorities to refuse to surrender Bobetko,

Majke Srebrenice su pozvale Savet Evrope da 11. jul bude zvanično dan sećanja na genocid u Srebrenici.
Mothers, are calling on the Council of Europe to mark July 11 as an official remembrance day of the Srebrenica genocide.

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
Governments, international organisations and NGOs were invited by the UN General Assembly to arrange activities designed to raise public awareness of the issues.

Sjedinjene Države su pozvale albanske kompanije
The United States has invited Albanian firms to invest,

Te porodice takođe su pozvale američku vladu da primeni pritisak na Bukurešt da ukine zabranu.
The families also urged the US government to exercise pressure on Bucharest to lift the ban.

Četiri stranke su pozvale intelektualce i predstavnike crkava da na sednici ne glasaju za usvajanje tog dokumenta.
The four parties have called on intellectuals and church representatives to vote against the adoption of the document.

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
Governments, international organizations and NGOs are invited to organize activities to raise public awareness.

Gradske vlasti su takođe pozvale građane da ignorišu pozive da učestvuju na paradi
City authorities also urged citizens to ignore calls to participate in the parade

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
Governments, international organizations and NGOs are invited to organize activities to raise public awareness of the issue.