SU REŠILI - превод на Енглеском

• have decided
• they solved
• is solved
• they settled
• have chosen

Примери коришћења Su rešili на Српском и њихови преводи на Енглески

Napokon, naučnici su rešili misteriju.
Now, researchers have solved the mystery.

Ima i onih mladih koji su rešili da okušaju sreću.
There are also young Venezuelans who decided to try their luck on their own.

Pre dva meseca moji mama i tata su rešili da se razidju.".
Two months ago my mom and dad decided to separate.".

I oni su rešili da spoje svoje živote, baš
And they've decided to join their lives just as Tilley

Taj problem su rešili pojedini mikroorganizmi koji imaju sposobnost redukovanja inertnog N≡N molekula( azotnog gasa)
This problem is solved by certain microorganisms capable of reducing the inert N≡N molecule(nitrogen gas) to two molecules

Zaudaraju na beskrupulozne dilere koji su rešili da slome finansijski sistem Islanda,“ izjavio je guverner Centralne banke Odson u martu prošle godine.
Give off an unpleasant odor of unscrupulous dealers who have decided to make a last stab at breaking down the Icelandic financial system," said Central Bank chairman Oddsson in March of last year.

U ovoj našoj bajci junaci su rešili da izađu iz knjiga
In this night, our fairy tale characters have decided to step out of the books

Neki od osoblja su rešili da pomognu… molimo vas da nam oprostite.
Some of the staff have decided to help out, and for this, we ask you to forgive us.

još 43 republikanca u Predstavničkom domu su rešili da ne traže reizbor u novembru.
43 Republican House members have decided not to seek reelection in November.

njegovi ratnici su rešili da ga sahrane tako da niko ne zna gde mu je grob.
his warriors decided to bury him so that people wouldn't know where his grave is.

Ili je Google uspešan zbog toga što su sjajni inženjeri koji su rešili pravi problem u pravo vreme- pobedili uprkos smanjenju fokusa uzrokovanim ovim“ 20% vremena” pravilom?
Or was Google successful because theyre brilliant engineers who solved the right problem at the right timekilling it despite the lack of focus 20% time causes?

Set i njegovi prijatelji su rešili da pokupe svako đubre na koje bi naišli na stazi,
Seth and his friends decided to pack out any trash they came across on the AT, with the ultimate

Zato su rešili da veselje organizuju u avgustu u Srbiji,
Therefore, they decided to organize the celebration in August,

Ona je bila svesna toga čime se on bavi kada su rešili da se venčaju, i oboje su imali neko neodređeno osećanje
She was aware of what he did when they decided to get married, and each of them had a vague sense

lekari su rešili da mi urade diletaciju i otpuše arteriju.
the doctors decided to dilate and unclog my artery.

sporazumno su rešili da se zamonaše.
Olga- by agreement decided to enter monasteries.

Pa ipak, ne treba ih toliko sažaljevati, jer, oni su rešili sve probleme, počevši od problema smrti.
Yet they are not so much to be pitied, for they have solved every problem, beginning with the problem of death.

Nažalost, nisu sigurni da vi ispunjavate taj uslov, pa su rešili da svima vama zadaju test.
Unfortunately, they're not sure whether you qualify, so they decide to give you all a test.

Štaviše, započinjanje pregovora o pridruživanju značilo bi podršku narodima dve zemlje koji su rešili međunarodni spor i savladali druge velike prepreke.
Moreover, starting accession talks would signal support for two countries' peoples who resolved an international dispute while overcoming other great obstacles.

Da nisam imao dokumenta pre oktobra 2002. ništa ne bi moglo da pokaže da su imali rezultate, a oni su rešili da ih unište.
If I never had the documents before October 2002, there would be nothing that would show that they actually had the results in hand and they decided to destroy those results.