THEY SETTLED - превод на Српском

• су се населили
• су се настанили
• su se nastanili
• nagodili su se
• riješili su
• сместили су

Примери коришћења They settled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later they settled on the Kakhetia Plain,
Касније су се населили на подручје Кахетије,

They settled in Paris were they lived the rest of their lives,
Сместили су се у Паризу да су живели до краја свог живота,

As they settled in eastern cities,
Док су се населили у источним градовима,

and the family fled socialist Yugoslavia in 1946. Initially, they settled in Paris, where he started studying architecture.
породица је побегла из социјалистичке Југославије 1946. године. У почетку су се настанили у Паризу, где је почео да студира архитектуру.

They settled here to take advantage of the confluence of the rivers,
Сместили су се овде да искористе ушће река,

The two never married, though they settled into life in the San Joaquin Valley where they worked as itinerant farm laborers.
Двоје се никад нису венчали, иако су се смјестили у живот у долини Сан Јоакуин гдје су радили као путујући радници на селу.

two of the three pregnant women aboard gave birth before they settled in Plymouth.
двије од три трудне жене рођене су пре него што су се населили у Плимоутху.

every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.

A lot of Armenians had also adopted the languages of dominant cultures in the new homes they settled within.
Многи Јермени су такође усвојили језике доминантних култура у новим домовима у којима су се населили.

These dogs received the greatest popularity when they settled in the courtyard of Louis 14.
Ови пси су добили највећу популарност када су се настанили у дворишту Луја 14.

Wherever they settled, the Knights Hospitallers always established first a Hospital
Gde god su se nastanili Vitezovi Hospitaleri su uvek prvo osnivali bolnice

when Richard was ten they settled in Far Rockaway.
када је Ричард је десет су се населили у Фар Роцкауаы.

They traveled to Britain in the 5th century where they settled and formed several separate kingdoms.
Англосаксонци су у Британију стигли у 5. вијеку, тамо су се настанили и основали неколико различитих краљевина.

Wherever they settled, the Knights Hospitallers always established first a Hospital
Gde god su se nastanili Vitezovi Hospitaleri su uvek prvo osnivali bolnice

where they settled mostly in present-day northeast Mississippi.
где су се населили углавном у данашњем североисточном Мисисипију.

They settled in a section called Dorcol,
Населили су се у делу града названом Дорћол,

They settled in the Moldavian skete of Lak, where Father Leonty remained until his death,
Настанили су се у молдавском скиту Лако где је отац Леонтије проживео тридесет пет година,

They settled in Madison, where William taught music lessons
Настанили су се у Медисону, где је Виљем подучавао музичке лекције

They settled in Madisonwhere William taught music lessons and served as the
Настанили су се у Медисону, где је Виљем подучавао музичке лекције

A nesting couple, they settled on the island in 2010,
Као гнездећи пар, населили су се на острво 2010. године,