СУ СЕ НАСЕЛИЛИ - превод на Енглеском

• settled
• inhabited
• dwelt
• settling
• were resettled

Примери коришћења Су се населили на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, Волтер Роли послао је неколико колониста бродовима у" Нови свет", који су се населили на острву Роаноке.
In 1585 Sir Walter Raleigh sent several shiploads of colonists to the'New World', who settled on Roanoke Island.

Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
German South-West Africa was the only German colony where Germans settled in large numbers.

Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
German South West Africa was the only German colony where German immigrants in large numbers settled.

Осам хиљада година пре догађаја описаних у серији и књизи, они су се населили на крајњем сјеверу.
For eight thousand years before the events described in the series and the book, they settled in the far North.

Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
German South West Africa was the only German colony in which Germans settled in large numbers.

Неки од преосталих Јагана су се населили у Вилу Укика на острву Наварино,
Some of the few remaining Yaghans have settled in Villa Ukika in Navarino Island,

Познати књижевни ликови су се населили у многим играма, и предложити нове теме за развој причом.
Well-known literary characters have settled in many games, and suggest new topics for the development of the story line.

Корални гребени у дивљини су се населили у плитким воденим површинама,
Coral reefs in wildlife have settled in shallow bodies of water,

Први Јевреји који су се населили у Београд првобитно су дошли из Италије
The first Jews to settle in the city originally arrived from Italy

На крају су се населили на* и док су ти тастери били доступни на стандардним типкама за писаће машине.
Eventually, they settled on the* and the as those keys were available on standard typewriter keyboards.

На крају су се населили у Фригији и Кападокији у централној Анадаолији,
Eventually they settled down in eastern Phrygia and Cappadocia in central Anatolia,

Касније су се населили на подручје Кахетије,
Later they settled on the Kakhetia Plain,

Неки од преосталих Јагана су се населили у Вилу Укика на острву Наварино,
Some of the few remaining Yaghan have settled in Villa Ukika in Navarino Island;

Док су се населили у источним градовима,
As they settled in eastern cities,

У почетку су се населили у Турској, гдје су се звали султан,
At first they settled down in Turkey, where they were called sultan,

До 1908, витезови су се населили у Корнволу, међу заједницом уметника који су одрасли око Невлин уметничке школе,
By 1908, the Knights had settled in Cornwall, among the community of artists that had grown up around the Newlyn Art School,

где су се Цигани населили пре него што су гурнути даље преко турских ратова.
where the Gypsies had settled before being pushed onwards by the Turkish wars.

Средином XVII века Језуити су се населили дуж њених обаламеђу бројна индијанска племена- Манау,
By the middle of the 17th century, Jesuits had settled along its banks in the midst of numerous tribes:

Јонци су се населили по обалама Лидије
The Ionians had settled about the coasts of Lydia

двије од три трудне жене рођене су пре него што су се населили у Плимоутху.
two of the three pregnant women aboard gave birth before they settled in Plymouth.