SU SE BOJALI - превод на Енглеском

• were afraid
• feared
• are afraid
• was afraid

Примери коришћења Su se bojali на Српском и њихови преводи на Енглески

Desilo se ono čega su se svi bojali.
Same thing happened what everyone feared.

Ljudi su se bojali da dolaze na fakultet.
People are afraid to go to college.

Ljudi na mojoj planeti su se bojali.
The people on my planet were afraid.

To je bio dom komunizma, ideologije koje su se istovremeno bojali i prezirali.
It was the home of Communism- an ideology they both feared and despised.

Bilo je tada ljudi koji su se zaista bojali.
Then there were people who were afraid.

Ljudi su se bojali da dolaze na fakultet.
They're afraid to come to school.

I oni ga se bojaše kao što su se bojali Mojsija, celog veka njegovog….
And they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Zato što su se tad bojali seksa.
Because they were afraid of sex.

Zato što su se tad bojali seksa.
Because then they were afraid of sex.

Možda su se bojali onoga što može otkriti.
Maybe they're afraid of what she might discover.

Su odustali jer su se bojali, pa sam držati na to.
They backed off because they were afraid, so I kept on doing it.

Zaboravili su jer su se bojali od njega.
They forgot because they were afraid of it.

Njih su se bojali.
They were feared.

Možda su se bojali jedan drugog?
Maybe they were afraid of each other?

I kada je bilo gotovo, ljudi kao vi, su se bojali.
And when it was over… people like you were feared.

Biti drugačiji od bilo koga drugoga je nešto čega su se oduvek bojali.
Being different than anyone else is something they are afraid yet always long for.

Ti su se bojali otići na skakaonici,
You were afraid to go off the diving board,

Tenctonci su prihvaceni od mnogih, ali su ih se bojali i mrzeli… takozvani ljudski cistunci… sada raspaljeni pravima Dosljaka
The Tenctonese have been accepted by many, but feared and hated… by so-called human purists… now incensed by the Newcomers' right to vote

Nastale su od ljudi koji su držali ideologiju, koji su se bojali konkurencije drugih ideja koje bi mogle uci u njihovo društvo.
It was erected by people who held an ideology, that were afraid of a competition from other ideas that would come into their society.

Pravi bombaši su se toliko bojali osvete da su sve svalili na druge.
Because the real bombers feared retaliation so badly that they simply pointed the finger at somebody else.