SU SE NASMEJALI - превод на Енглеском

• laughed
• smiled

Примери коришћења Su se nasmejali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su se okolo nasmejali, osim mene.
Everyone at the table was laughing except for me.

Svi su se okolo nasmejali, osim mene.
Everyone is laughing, except me.

Svi za stolom su se nasmejali.
Everyone at the table was laughing.

Svi za stolom su se nasmejali.
Everyone at the table is laughing.

će se zgrada bolje držati na mestu od njegove šubare i svi su se ponovo nasmejali.
said he hoped the building was sturdier than his hat, and everyone laughed again.

Svi su se nasmejali, a cura me pozvala da sednem na krevet i opustim se..
Everyone laughs and the girls ask me to sit on the bed and relax.

Jedna-dve osobe su se nasmejale.
Two or three people laughed.

Svi smo se nervozno nasmejali.
We all laughed nervously.

Svi smo se nasmejali, ali deset minuta kasnije su zaista to počeli da rade.
We all laughed but then ten minutes later they actually did it.

Mi smo se nasmejali, a moj muž je rekao:" Jesmo.".
We laughed and my husband answered,"Yes.".

Dve rođake su se nasmejale.
The two younger cousins laughed.

Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
We both laughed because we both knew that wasn't what he meant.

Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
We both laughed as we both knew what that meant.

Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
Neither of us laughed, because we both knew what she was really saying.

Onda su se obojica nasmejala.
And they both laughed.

Svi smo se nasmejali, ali meni je stomak zakrčao.
We all laughed, but my stomach growled.

Svo troje smo se nasmejali njenoj neveštoj imaitaciji hrvatskog
They both laughed at her cruel joke

Mi smo se nasmejali i zahvalili na savetu.
We laughed and thanked her for the advice.

Obe su se nasmejale ovom poređenju.
The girls both laughed at this interruption.

Mi smo se samo nasmejali i nastavili.
We just laughed and continued on.